Translation of "мелкие" in Italian

Мелкие разговоры разрушат большой дом.

Insignificanti conversazioni distruggeranno la grande casa.

- Маленькие подарки поддерживают дружбу.
- Мелкие подарки сохраняют дружбу.

I piccoli regali mantengono viva un'amicizia.

Но если вы понимаете, то даже можете оценить мелкие детали,

Ma se ce l'avete, potreste anche apprezzare i piccoli dettagli,