Translation of "становились" in Japanese

сливались и становились большими,

結合することで 銀河は成長を続け

Постепенно детали плана становились яснее.

その計画の詳細がだんだん明らかになってきた。

С годами они становились всё ближе.

彼らの親密さは年月とともに深まった。

часто становились самые противоречивые явления американской жизни,

アメリカの日常で 最も不和を生む主題だ

С каждым годом они становились всё беднее.

年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。

Его волосы становились всё тоньше и тоньше.

彼の髪はますます薄くなった。

Две сестры становились всё более и более известны.

その二人の姉妹はますます有名になった。

Чем дольше мы ждали, тем нетерпеливее мы становились.

待てば待つほど、私たちは苛々してきた。

В сталинскую эпоху заключённые в концентрационных лагерях становились рабами на службе государства.

スターリン時代には、強制収容所の収容者たちは国家のための奴隷となりました。