Translation of "модель" in Japanese

Это модель чéрепа пациента.

頭蓋骨の立体モデルです

воссоздать 3D-модель постепенно,

3Dファイルに再構成でき

нисходящая модель, контролируемая корпорацией.

企業が主導する トップダウン方式です

- Ты модель?
- Вы модель?
- Ты манекенщица?
- Ты манекенщик?
- Вы манекенщица?
- Вы манекенщик?

モデルさんなの？

Я тебе сделаю модель самолёта.

君に模型飛行機を作ってあげよう。

Отец купил мне модель самолета.

父は私に模型飛行機を買ってくれた。

Эта модель помогла хирургам прорепетировать манипуляции

このモデルを使って 外科医はリハーサルを

я создала компьютерную модель принятия решений

生徒に意思決定の 模擬実験を受けてもらいました

Новая модель машины прошла ряд испытаний.

その新型車は何度か厳しいテストを受けた。

Отец сделал для меня модель корабля.

父は私に船の模型を作ってくれた。

Эта модель мобильного телефона хорошо продается.

この型の携帯電話はよく売れています。

Эта новая модель доступна на рынке?

- この新しい型は市場で手に入りますか。
- この新しいモデルは市場で入手可能ですか。

Это архитектурная модель, построенная, разумеется, из LEGO,

これは建築模型で 当然レゴで作りました

У нас есть проверенная модель, план действий

私たちには 公開が実証されたモデルと 行動計画と

Новая модель отличается большей мощью и скоростью.

新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。

Они рекламировали по телевизору новую модель автомобиля.

彼らは新型車をテレビで宣伝した。

Он сделал для своего сына модель самолёта.

彼は息子に模型飛行機を作ってやった。

На Рождество папа купил мне модель самолета.

父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。

Два года назад Франция временно использовала шведскую модель.

２年前にフランスが一時的に スウェーデン型モデルを取り入れた際は

Я адаптировала их ко льдам и получила числовую модель,

工学の数式を使って 氷に適用し

Новый компьютер в десять раз быстрее, чем старая модель.

新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。

Новая модель «Блок II» имела огнестойкую проводку и скафандры из негорючей

新しい「ブロックII」モデルには、不燃性の 布で 作られた耐火配線と宇宙服がありました

Новая модель будет продаваться по розничной цене в 30 000 иен.

新型は小売価格３万円で販売される。