Translation of "дверях" in Japanese

Тони стоял в дверях.

トニーはドアのところに立っていました。

Начальник стоял в дверях.

支配人は戸口に立った。

Я стояла в дверях квартиры,

自分のアパートの 玄関に立った時

- Том стоит в дверях.
- Том у двери.

トムはドアの所にいます。

- В дверях появился мужчина.
- На пороге появился мужчина.

１人の男が戸口に現れた。

Её внезапное появление в дверях застало нас врасплох.

彼女が突然玄関に姿を見せたので我々はびっくりした。