Translation of "гром" in Japanese

Гром усилился.

雷鳴がさらに大きくなった。

Прогремел гром.

雷鳴がとどろいた。

Гром напугал учащихся.

雷は生徒たちを怖がらせた。

Гром напугал детей.

子供達は雷におびえた。

Гром предвещает надвигающуюся бурю.

雷は、嵐が近づいている徴候だ。

Гром обычно следует за молнией.

- 稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
- 稲光はたいてい雷の音がした後で光る。

Грянул гром, и начался дождь.

雷が鳴ると、雨が降り始めた。

Сначала загремел гром, а потом пошёл дождь.

雷が鳴ると、雨が降り始めた。

Это было как гром среди ясного неба.

それは青天の霹靂のようなことでした。

Новость поразила меня как гром среди ясного неба.

その知らせは全く寝耳に水だった。

Не прошёл я и мили, как загремел гром.

１マイル歩くか歩かないうちに雷が鳴りだした。

Известие о её смерти было точно гром среди ясного неба.

彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。

Известие о его смерти было как гром среди ясного неба.

彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。

Известие о её смерти пришло как гром среди ясного неба.

彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。

Известие о её внезапной смерти разразилось как гром среди ясного неба.

彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。

Мы видим молнию раньше, чем слышим гром, потому что свет движется быстрее, чем звук.

雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。