Translation of "ближе" in Polish

ещё ближе,

jeszcze bliżej.

Как ближе?

Którędy będzie najkrócej?

- Переходи ближе к делу.
- Ближе к делу!

Przejdź do rzeczy!

- Давайте перейдём к делу.
- Давайте ближе к делу.
- Давай ближе к делу.

Przejdźmy do sedna.

Затем я прошу их подойти ближе,

Proszę, żeby przyszli bliżej,

Но ближе к земле так темно...

Ale na ziemi jest tak ciemno...

Болонья ближе к Флоренции, чем Милан.

Florencja jest bliżej od Bolonii niż Milan.

ближе к середине начинают пользоваться зубной щёткой,

przechodząc do środka, zaczniecie używać szczotki do zębów,

Язычество значительно ближе к природе, чем христианство.

Pogaństwo znajduje się o wiele bliżej natury niż chrześcijaństwo.

Подойди ближе, чтобы я мог увидеть твоё лицо.

- Zbliż się, żebym mógł zobaczyć twoją twarz.
- Zbliż się, żebym mogła zobaczyć twoją twarz.

Мне не кажется, что мы ближе к этим обломкам.

Nie sądzę, że się zbliżyłem do tego wraku.

Кружки сохранят свою форму, но будут тем больше, чем ближе к полюсам они находятся.

Koła zachowują kształt, ale są powiększone im bliżej są biegunów.