Translation of "говорящего" in Japanese

Невежливо перебивать говорящего.

誰かが話しているときに口を挟むのは礼儀正しくない。

Он внимательно слушал говорящего.

彼はよく注意して講演者の話を聞いた。

Он прерывал говорящего частыми вопросами.

彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。

Я ищу врача, говорящего по-французски.

フランス語が話せる医者を見つけたいのですが。

- Я бы хотел найти врача, говорящего по-французски.
- Я бы хотела найти врача, говорящего по-французски.

フランス語が話せる医者を見つけたいのですが。

- Невежливо перебивать говорящего.
- Невежливо перебивать, когда кто-нибудь говорит.

誰かが話しているときに口を挟むのは礼儀正しくない。

Одна из характерных особенностей ложбана - множество слов, выражающих чувства и отношение говорящего.

ロジバンの特徴の１つに感情や態度を表す言葉がとても多い事が挙げられます。

- Я ищу человека, который говорит на португальском.
- Я ищу человека, говорящего по-португальски.

ポルトガル語のできる人を探しています。