Translation of "главного" in Japanese

Это мир главного героя.

主人公の世界

Помните, вы вы главного.

君が決めてくれ

Не забывайте, вы за главного.

君が決めてくれ

есть проявление главного корня ненависти:

それが憎しみの根本の現れです―

Ваше решение? Вы за главного.

どう思う？ 決めてくれ

Пьеса заканчивается смертью главного героя.

- その劇は主人公の死で終わる。
- その舞台は主人公の死で幕を閉じる。

Давай встретимся в полтретьего у главного входа.

2時半に正門前で会おう。

В этой пещере вы за главного. Принимайте решение.

君しだいだ　決めてくれ

В этой пещере вы за главного. Прими решение.

君しだいだ　決めてくれ

под экспертным руководством подполковника Реми Порте, бывшего главного историка

、マーシャルとしての業績に対する私たち自身の評価に従ってランク付けされました

Маленькая вилка предназначена для салата, а большая - для главного блюда.

小さなフォークはサラダ用、大きなフォークはメインディッシュ用です。

под экспертным руководством подполковника Реми Порте, бывшего главного историка французской армии.

、元帥としての業績に対する私たち自身の評価に従ってランク付けされました 。

В этой пещере вы за главного. Принимайте решение. Гремучая змея может быть смертельной. Нужно быть осторожнее.

君しだいだ　決めてくれ ガラガラヘビにかまれると 死ぬぞ

Так называемый «сообразительный» человек похож на быстроногого путешественника, если можно так выразиться. Пусть даже он прежде других может добраться до мест, где еще не ступала нога человека, но зато есть опасность, что в пути он не заметит самого главного, лежащего на обочине или небольшом просёлке.

所謂頭のいい人は、云わば脚の早い旅人のようなものである。人より先きに人の未だ行かない処へ行き着くことも出来る代りに、途中の道傍或は一寸した脇道にある肝心なものを見落す恐れがある。