Translation of "Принимайте" in Dutch

Принимайте решение быстрее.

We moeten opschieten en besluiten.

- Принимай командование.
- Принимайте командование.

- Neem het over.
- Neem over.

- Принимай командование.
- Принимайте командование.
- Принимай на себя командование.
- Принимайте на себя командование.

- Neem de controle over.
- Neem het bevel.
- Neem het commando.
- Neem de leiding.

Так что принимайте решение быстрее.

Je moet opschieten en een beslissing nemen.

Принимайте это лекарство после еды.

Neem dit medicijn na elke maaltijd.

Не сидите перед компьютером, принимайте решение.

Zit niet maar wat achter je computer je moet een belissing nemen.

Принимайте побольше аскорбиновой кислоты, чтобы не простудиться.

Om een verkoudheid te vermijden, neem veel vitamine C.

В этой пещере вы за главного. Принимайте решение.

In deze grot heb jij de leiding. Neem 'n beslissing.

В этой пещере вы за главного. Принимайте решение. Гремучая змея может быть смертельной. Нужно быть осторожнее.

In deze grot heb jij de leiding. Neem een beslissing. Een beet van een ratelslang kan dodelijk zijn. Wees voorzichtig.

- Не прими это на свой счёт.
- Не принимайте это на свой счёт.
- Не примите это на свой счёт.
- Не принимай это на свой счёт.

Neem het niet persoonlijk.