Translation of "выкинуть" in Japanese

Не могу выкинуть её из головы.

彼女のことが頭から離れない。

Она не может заставить себя выкинуть фотоальбомы, наполненные памятью о нем.

彼女は、別れた彼との思い出がつまったアルバムを捨てられないでいる。

- Не могу выкинуть её из головы.
- Я не могу выбросить её из головы.

彼女のことが頭から離れない。

- Не могу выкинуть эту песню из головы.
- Эта песня не выходит у меня из головы.

- あの歌が頭の中から抜けなくて。
- あの歌が頭から離れないんだ。