Translation of "тяжести" in French

Том поднимает тяжести.

Tom soulève des poids.

Доктор запретил моему отцу носить тяжести.

Le médecin a interdit à mon père de porter des choses lourdes.

Эта ядерная катастрофа занимает второе место по тяжести последствий.

Cela a été le second pire désastre nucléaire de l'histoire.

Я имею в виду, они бросают вызов силе тяжести,

Puisqu'ils défient la gravité,

Игрок смошенничал при помощи костей со смещённым центром тяжести.

Le joueur a triché en utilisant des dés pipés.

- Ветка не выдержала тяжести снега.
- Ветка сломалась под тяжестью снега.

La branche céda sous le poids de la neige.

Жираф не может плавать, потому что центр тяжести его тела расположен так высоко, что он бы перевернулся.

Les girafes ne savent pas nager car leur centre de gravité est si élevé qu'elles se renverseraient.