Translation of "восемьдесят" in Japanese

Ей восемьдесят один.

彼女は８１才になった。

Той женщине за восемьдесят.

その婦人は８０歳を越えている。

Покойному было восемьдесят лет.

故人は８０歳であった。

Восемьдесят процентов английских слов - заимствования.

- すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
- 英語の単語の80%は、他の言語に由来している。
- 英単語の80%は、他言語からきている。

Эта конфета стоит восемьдесят центов.

このキャンディーは８０セントです。

- Восемьдесят процентов английских слов - заимствования.
- Восемьдесят процентов английских слов заимствованы из других языков.
- Восемьдесят процентов английских слов пришли из других языков.
- Восемьдесят процентов английских слов происходят из других языков.

すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。

- Библиотеке 80 лет.
- Библиотеке восемьдесят лет.

その図書館は建てられてから８０年になる。

Девяносто два минус девять будет восемьдесят три.

９２引く９は８３です。

Семьдесят или восемьдесят лет – нормальная продолжительность человеческой жизни.

７０年もしくは８０年が人間の普通の寿命期間である。

Мой дедушка умер от болезни в восемьдесят лет.

祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。

Мы купили новый дом за восемьдесят тысяч долларов.

私たちは新居を八万ドルで購入した。

Мы приобрели новый дом за восемьдесят тысяч долларов.

- 私たちは新しい家を８万ドルで買った。
- 私たちは新居を八万ドルで購入した。

Мой дед по-прежнему активен в восемьдесят лет.

私の祖父は８０歳でなお活発的だ。

Хотя ему за восемьдесят, он всё ещё здоров.

彼は８０歳を超えているが、まだ元気だ。

Дайте мне, пожалуйста, одну марку за восемьдесят иен.

80円切手を1枚下さい。

Он вёл машину со скоростью восемьдесят километров в час.

彼は時速８０キロで車を運転した。

Джону восемьдесят лет, но он всё ещё полон сил.

ジョンは80歳だが、まだまだ元気だ。

- Количество стульев в зале равно восьмидесяти.
- В зале восемьдесят стульев.

ホールのいすの数は８０です。

Моя бабушка всё ещё очень активна в свои восемьдесят пять.

私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。

- Он развернулся на сто восемьдесят градусов.
- Он совершил разворот на 180 градусов.

彼の態度は１８０度変わった。

- Письмо датировано первым апреля тысяча девятьсот восемьдесят седьмого года.
- Письмо датировано 1 апреля 1987 года.

その手紙の日付は１９８７年４月１日となっている。

- Откройте ваши книги на странице 86.
- Откройте книги на странице 86.
- Откройте книги на восемьдесят шестой странице.

- 本の８６ページを開いてください。
- 教科書の８６ページを開いてください。

- Чашка риса весит около 180 грамм.
- Чашка риса весит около ста восьмидесяти граммов.
- Чашка риса весит примерно сто восемьдесят грамм.

お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。

- Мой дядя в восемьдесят третьем уехал в Мексику, да так и не вернулся.
- Мой дядя в 1983 году уехал в Мексику и так и не вернулся.

私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。

- Мой дядя уехал в Мексику в 1983 году и больше не вернулся.
- Мой дядя в восемьдесят третьем уехал в Мексику, да так и не вернулся.
- Мой дядя в 1983 году уехал в Мексику и так и не вернулся.

私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。