Translation of "заимствованы" in Japanese

Некоторые английские слова заимствованы из японского.

英語には日本語から入った語がいくつかある。

- Восемьдесят процентов английских слов - заимствования.
- Восемьдесят процентов английских слов заимствованы из других языков.
- Восемьдесят процентов английских слов пришли из других языков.
- Восемьдесят процентов английских слов происходят из других языков.

すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。