Translation of "происходят" in Dutch

- Несчастные случаи постоянно происходят.
- Аварии постоянно происходят.

Er gebeuren de hele tijd ongelukken.

Они происходят повсеместно,

Ze zijn overal.

Люди происходят из Африки.

- De mens is afkomstig uit Afrika.
- De mens komt oorspronkelijk uit Afrika.

Здесь происходят абсурдные вещи.

Er gebeuren hier idiote dingen.

Дорожные аварии происходят ежедневно.

Verkeersongevallen gebeuren dagelijks.

Многие английские слова происходят из латыни.

Veel Engelse woorden komen uit het Latijn.

Иногда в море происходят особенно зрелищные события. Светящиеся приливы.

Soms vertoont de zee een bijzonder speciale show. Lichtgevend tij.

Легенды о короле Хрольфе происходят из бурного периода истории Европы, традиционно

Legenden over koning Hrolf komen uit een tumultueuze periode in de Europese geschiedenis, traditioneel

- Такое не каждый день случается.
- Такие вещи не каждый день происходят.

Zo iets gebeurt niet dagelijks.

- Такие вещи не каждый день происходят.
- Такие вещи не каждый день случаются.

Zo iets gebeurt niet dagelijks.

Такие ночные представления происходят удивительно часто. Излучение света присуще трем четвертям морской фауны.

Deze nachtelijke verschijningen komen verrassend vaak voor. Driekwart van alle zeedieren creëert bioluminescentie.

- Восемьдесят процентов английских слов - заимствования.
- Восемьдесят процентов английских слов заимствованы из других языков.
- Восемьдесят процентов английских слов пришли из других языков.
- Восемьдесят процентов английских слов происходят из других языков.

Tachtig procent van alle Engelse woorden zijn afkomstig van andere talen.