Translation of "Странный" in Japanese

0.007 sec.

Examples of using "Странный" in a sentence and their japanese translations:

- Странный парень!
- До чего странный парень!

- 何と不思議なやつだろう。
- 変な奴!

Странный вопрос.

おかしな問ですね。

Он странный человек.

彼は変わった人だ。

Я немного странный.

僕、ちょっと変わってるんだ。

Том - странный ребёнок.

トムって変な子なのよ。

Маюко приснился странный сон.

マユコはおかしな夢をみた。

Я услышал странный звук.

妙な音が聞こえた。

Я услышал странный шум.

僕は異常な物音を聞いた。

Я слышу странный звук.

変な音が聞こえる。

Он видел странный сон.

彼は変な夢を見た。

Он действительно странный парень!

彼はずいぶん変なやつだ。

Мне приснился странный сон.

私は不思議な夢を見た。

Тому приснился странный сон.

- トムは前に変わった夢を持っていた。
- トムは変な夢を見た。

Том услышал странный шум.

- トムは変な音を聞いた。
- トムは奇妙な音を耳にした。

Он довольно странный человек.

かなりの変人だ。

Двигатель издаёт странный звук.

エンジンから変な音が聞こえます。

Том сегодня немного странный.

今日のトム、なんか変だよ。

Это был странный опыт.

それは奇妙な体験だった。

- Кофе сегодня какой-то странный на вкус.
- У кофе сегодня какой-то странный вкус.
- Кофе сегодня какой-то странный.

今日のコーヒー、変な味がするなぁ。

- Ты странный.
- Ты чудной.
- Вы странные.
- Ты странная.
- Вы странный.
- Вы странная.

- おまえ、変わってるな。
- あんた変だよ。

- Прошлой ночью Тому приснился странный сон.
- Том видел странный сон прошлой ночью.

トムは昨夜変な夢を見た。

- «Видел странный сон». — «Какой сон?»
- "Мне приснился странный сон". - "Что за сон?"

「変な夢見た」「どんな夢?」

- Он чудак.
- Он странный человек.

- 彼は変わった人だ。
- 彼って風変わりな人だよね。
- 彼って一風変わった人だよね。

Стиральная машина издаёт странный звук.

洗濯機から変な音がしてるよ。

У Тома странный смех, да?

トムって変な笑い方するよね。

У этого йогурта странный вкус.

このヨーグルトは変な味がする。

У этого молока странный вкус.

- このミルクは妙な味がする。
- この牛乳は変な味がする。

Можно задать тебе странный вопрос?

変なこと聞いてもいい?

Моя мать — очень странный человек.

私の母は変わり者です。

- Я нашёл странный предмет, лежащий на дороге.
- Я обнаружил странный предмет, лежащий на дороге.

私は奇妙な物体が道路に落ちているのに気づいた。

Она бросила на меня странный взгляд.

彼女は私を変な目で見た。

Прошлой ночью мне приснился странный сон.

昨日の夜、変な夢を見た。

Прошлой ночью Тому приснился странный сон.

トムは昨夜変な夢を見た。

Прошлой ночью я видел странный сон.

昨日の夜、変な夢を見た。

Мы увидели странный объект в небе.

僕たちは空に変な物をみた。

Вчерашней ночью Тому приснился странный сон.

トムは昨夜変な夢を見た。

Я слышал странный звук глубокой ночью.

私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。

Какой-то странный запах, не чувствуешь?

なんか変な臭いしない?

Из стиральной машинки доносится странный звук.

洗濯機から変な音がしてるよ。

У тебя странный голос. Что случилось?

声変だよ。どうしたの?

Том, ты сегодня странный какой-то.

今日のトム、なんか変だよ。

У этой старой рыбы странный вкус.

この古い魚は変な味がする。

Странный звук послышался из-за двери.

ドアの影から変な音が聞こえた。

Том видел странный сон прошлой ночью.

トムは昨夜変な夢を見た。

Какой-то странный человек угрожал ей ножом.

見知らぬ男が彼女をナイフで脅した。

Странный инцидент произошел во время его речи.

彼の演説中に不思議なできごとが起こった。

- Том немного странный.
- Том чудаковатый.
- Том чудаковат.

トムってちょっと変わってるよね。

Никогда мне не снился столь странный сон.

私は今までにこんなに不思議な夢を見たことがない。

К нам подошёл какой-то странный человек.

変なおじさんが近寄ってきました。

Для кого, интересно, существует такой странный закон?

こんな変な法律誰のためにあるんだろう。

У этого супа какой-то странный вкус.

このスープは何か変な味がする。

"Мне приснился странный сон". - "Что за сон?"

「変な夢見た」「どんな夢?」

Апельсин оставил странный вкус у меня во рту.

そのオレンジは後味が変だった。

- Она очень странный человек.
- Она очень странная особа.

- 彼女は大変変わった人だ。
- 彼女はすごく変わった子なの。

Самолет готовился взлететь, когда я услышал странный звук.

飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。

Учёный объяснил странный феномен в свете последних научных знаний.

その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。

Он услышал странный шум, поэтому он подскочил с постели.

変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。

- Иногда он очень странен.
- Иногда он очень странный парень.

彼は時々変です。

Какой-то странный человек подошел ко мне и попросил денег.

変な人が近づいて来てお金をくれと言った。

- У этого молока странный вкус.
- Это молоко странное на вкус.

この牛乳は変な味がする。

«Ты ненавидишь Тома?» — «Нет, просто считаю, что он немного странный».

「トムのこと嫌いなの?」「嫌いじゃないよ。ちょっと変わった人だなとは思うけど」

- Я вчера видел удивительный сон.
- Прошлой ночью мне приснился странный сон.

- 私は昨夜不思議な夢を見ました。
- 私は昨日不思議な夢を見ました。
- 昨日の夜、変な夢を見ました。
- 昨日の夜、不思議な夢を見ました。
- 昨日の夜、変な夢を見た。

- В этой комнате странно пахнет.
- В этой комнате какой-то странный запах.

この部屋変な臭いがする。

- Могу я задать тебе один странный вопрос?
- Могу я спросить у тебя кое-что странное?

変なこと聞いてもいい?

- Можно спросить у тебя кое-что странное?
- Можно спросить одну странную вещь?
- Я могу задать тебе один странный вопрос?

変なこと聞いてもいい?