Translation of "Русский" in Japanese

Он русский.

彼は生まれはロシア人である。

Этот писатель - русский.

その作家はロシア人です。

- Русский язык очень труден в изучении.
- Русский весьма трудно изучить.
- Учить русский очень сложно.

ロシア語は大層学びにくい。

Русский весьма трудно изучить.

ロシア語は大層学びにくい。

Русский - мой родной язык.

ロシア語は僕の母国語なんだ。

- Русский язык красивый, но трудный.
- Русский — красивый, но и трудный язык.

ロシア語は美しくも難しい言語だ。

Русский язык красивый, но трудный.

ロシア語は美しくも難しい言語だ。

Мы изучали русский вместо французского.

私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。

Он быстро освоил русский язык.

彼はロシア語を素早く習得した。

- Я знаю португальский, английский и русский языки.
- Я знаю португальский, английский и русский.

ポルトガル語と英語とロシア語を知ってるよ。

тут есть афроамериканец, азиат, француз, немец, русский,

アフリカ系アメリカ人、アジア系アメリカ人 フランス人、ドイツ人、ロシア人

Я знаю португальский, английский и русский языки.

ポルトガル語と英語とロシア語を知ってるよ。

- Он русский по происхождению.
- У него русское происхождение.

彼は生まれはロシア人である。

Я бы хотел иметь возможность выучить русский язык.

ロシア語の習得する機会さえあればいいのになあ。

Как Вы и говорите, русский - очень трудный язык!

おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！

- Он быстро овладел русским.
- Он быстро освоил русский язык.

彼はロシア語を素早く習得した。

Около Вязьмы образовалась брешь, и русский генерал Милорадович атаковал - первый корпус был разбит

ヴャジマの近くでギャップが開き、ロシアのミロラドヴィッチ将軍が急襲しました。最初の軍団は敗走し、

Русский Царь, Николай II, чувствует себя честным защищать Сербию, одну славянскую нацию и

ロシア皇帝ニコライ２世は スラヴ民族の守護者として

Это была система, которая определяла русский сельский быт в течение следующих 200 лет.

このシステムは今後２００年間、 ロシア農民の生活を支配する

- Кто из русских композиторов тебе больше всего нравится?
- Какой русский композитор тебе больше всего нравится?

ロシアの作曲家では誰が一番好き？

- Том говорит на пяти языках, в том числе и на русском.
- Том говорит на пяти языках, включая русский.

トムはロシア語をはじめとして5ヶ国語を話すことができる。

Точно так же русский может не найти ничего смешного в шутке, которая заставила бы англичанина смеяться до слёз.

これと同様に、イギリス人なら涙を出して笑いそうな冗談でも、ロシア人なら全然おもしろくないと思うかも知れない。

Я начал учить русский, но ещё и недели не прошло. С моей стороны самонадеянно говорить это, но я хочу достичь уровня носителя языка.

私がロシア語の勉強を始めて、まだ一週間くらいしか経っていないので、 私が言うのもおこがましいですが、私もロシア語母語話者相当のレベルを目指しています。