Translation of "трудный" in Turkish

Математика — трудный предмет.

Matematik zor bir konudur.

Это трудный язык.

Bu zor bir dil.

Греческий - трудный язык.

Yunanca zor bir dildir.

Трудный был день.

O zor bir gündü.

Это трудный вопрос.

Zor bir soru.

Иврит - язык трудный.

- İbranice zor bir dildir.
- İbranca zor bir dildir.

Думаю, французский трудный.

Fransızcanın zor olduğunu düşünüyorum.

Это трудный выбор.

Bu zor bir seçim.

- У тебя впереди трудный день.
- У вас впереди трудный день.

Önünde zor bir gün var.

Первый шаг - самый трудный.

İlk adım en zor olanıdır.

Почему французский такой трудный?

Neden Fransızca bu kadar zordur?

Это очень трудный вопрос.

Bu çok zor bir soru.

Сегодня был трудный день.

Bugün zor bir gündü.

- Трудный вопрос.
- Это проблема.

Şu, budak.

Какой язык самый трудный?

En zorlu dil nedir?

Это был трудный экзамен.

Zor bir sınavdı.

- Я считаю, что эсперанто очень трудный.
- Мне кажется, что эсперанто - трудный язык.

Ben Esperantonun zor bir dil olduğunu düşünüyorum.

У меня был трудный день.

Zor bir gün geçirdim.

У нас был трудный день.

Zor bir gün geçirdik.

Завтра меня ждёт трудный день.

Yarın beni uzun bir gün bekliyor.

Завтра нас ждёт трудный день.

Yarın bizi uzun bir gün bekliyor.

Первый шаг всегда самый трудный.

İlk adım her zaman en zorudur.

Это трудный для изучения язык.

Bu öğrenilmesi zor bir dildir.

Я задал ему трудный вопрос.

Ona zor bir soru sordum.

Это был очень трудный год.

Çok zor bir yıl oldu.

Да, этот экзамен довольно трудный.

Evet, bu sınav oldukça zor.

Английский — трудный для изучения язык.

İngilizce, öğrenmek için zor bir dildir.

Английский трудный, не правда ли?

İngilizce zordur, değil mi?

У Тома был трудный день.

Tom zor bir gün geçirdi.

Это трудный выбор, но решать вам.

Bu zor bir karar, ama size bağlı.

Похоже, у меня намечается трудный день.

Zor bir gün geçireceğim gibi görünüyor.

- Это трудная часть.
- Это трудный этап.

İşin zor kısmı bu.

Это будет крутой и трудный подъём.

Tırmanış dik ve zor olacak.

Английский довольно трудный, не так ли?

İngilizce çok zor, değil mi?

- Трудный был тест.
- Трудная была контрольная.

O zor bir sınavdı.

- Это трудный вопрос.
- Это сложный вопрос.

O zor bir soru.

Я не понимаю голландский. Он трудный.

Hollandaca anlamıyorum. O zordur.

Это был трудный год для нас.

Bu bizim için zor bir yıldı.

Для Тома это был трудный год.

Tom için zor bir yıl oldu.

У Тома был очень трудный год.

Tom çok zor bir yıl geçirdi.

У меня был очень трудный день.

- Çok zor bir gün geçirdim.
- Çok zor bir gün yaşadım.

- У тебя, наверное, был очень трудный день.
- У вас, должно быть, был очень трудный день.

Çok zor bir gün geçirmiş olmalısın.

Люди часто говорят, что японский — трудный язык.

İnsanlar çoğunlukla Japoncanın zor bir dil olduğunu söylüyor.

- Это очень трудный вопрос.
- Это очень трудное дело.

O, zor bir meseledir.

- Это был тяжёлый год.
- Это был трудный год.

Zor bir yıl oldu.

- Тест был очень трудный.
- Контрольная была очень сложной.

Test çok zordu.

Как Вы и говорите, русский - очень трудный язык!

- Dediğin gibi, Rusça çok zor!
- Dediğiniz gibi, Rusça çok zor!

Да ладно, финский не такой уж и трудный.

Hadi, Fince o kadar zor değil.

Русский язык трудный, однако Том хочет его выучить.

Tom zor olmasına rağmen Rusça'yı öğrenmek istiyor.

Том говорит, что у него был трудный день.

Tom zor bir gün geçirdiğini söylüyor.

Логический язык ложбан, должно быть, трудный, не так ли?

Mantıksal Dil "Lojban" muhtemelen zor, değil mi?

- Английский трудный, не правда ли?
- Английский язык сложный, правда?

- İngilizce zordur, değil mi?
- İngilizce zor, değil mi?

- У Тома был тяжёлый день.
- У Тома был трудный день.

Tom zor bir gün geçirdi.

- У меня был трудный день.
- У меня был тяжёлый день.

Zor bir gün geçirdim.

- У меня был тяжёлый год.
- У меня был трудный год.

Zor bir yıl geçirdim.

- Это довольно трудный вопрос.
- На этот вопрос достаточно сложно ответить.

Bu cevaplamak için oldukça zor bir soru.

- Французский не так сложен.
- Французский не такой уж и трудный.

Fransızca o kadar da zor değil.

- Французский довольно сложный, не так ли?
- Французский довольно сложный, не правда ли?
- Французский весьма сложный, не так ли?
- Французский весьма сложный, не правда ли?
- Французский весьма трудный, не так ли?
- Французский весьма трудный, не правда ли?
- Французский довольно трудный, не так ли?
- Французский довольно трудный, не правда ли?

Fransızca oldukça zor, değil mi?

- Это сложнейший вопрос.
- Это самый трудный вопрос.
- Это самый сложный вопрос.

Bu en zor sorun.

- Не задавайте мне таких сложных вопросов.
- Не задавай мне такой трудный вопрос.

Bana böyle zor bir soru sorma.

- Какой язык самый трудный в мире?
- Какой самый сложный язык в мире?

Dünyadaki en zor dili hangisi?

Сначала Том думал, что французский язык трудный, но сейчас он считает его лёгким.

İlk olarak, Tom Fransızcanın zor olduğunu düşündü ama onun kolay olduğunu düşünüyor.

У меня был трудный день, так что всё, чего я хочу, - это лечь пораньше.

Zor bir gün geçirdim, tek istediğim erken bir gecedir.

- У меня был трудный день.
- У меня был напряженный день.
- У меня был насыщенный день.

Yoğun bir gün geçirdim.