Translation of "Проверьте" in Japanese

Проверьте.

君も見てごらん！

Проверьте календарь.

カレンダーを見てみろよ。

Проверьте альтернативные источники новостей.

別の情報源を確認してください

- Счёт, пожалуйста.
- Проверьте, пожалуйста.

- 清算をお願いします。
- 勘定書を持ってきてくれ。
- お会計お願いします。
- お勘定お願いします。

- Проверь карманы.
- Проверьте карманы.

- ポケットを確認して。
- ポッケの中見てごらん。

- Проверьте это.
- Проверь это.

これ確認してみて。

Проверьте моё зрение, пожалуйста.

視力を測ってください。

Есть! Вот оно! Проверьте, чтобы огонь не потух.

よし　ついたぞ 窒息するなよ

Не удалось подключиться к серверу. Проверьте настройки сети.

サーバーへの接続に失敗しました。ネットワーク設定を確認してください。

Извините за беспокойство, но проверьте ещё раз, застёгнуты ли ремни.

恐れ入りますが、もう一度、座席のベルトをお確かめ下さいますよう、お願いします。

а вы проверьте, получается ли найти квадрат для 5 или 6.

電卓で５とか６の２乗を 確認してもらっていいですよ