Examples of using "Подождите" in a sentence and their japanese translations:
お待ちください。
待って
待って—
ちょっと考えてみて下さい
- 少々おまちください。
- 少し待って下さい。
- ちょっとお待ち下さい。
- しばらくお待ちください。
しばらくお待ちください。
お昼まで待ってください。
ちょっと待ってて。
- そのままでお待ち下さい。
- お待ちください。
待って！
- 少々お待ち下さい。
- 少々おまちください。
- 少し待って下さい。
- ちょっと待って下さい。
- ちょっとお待ち下さい。
- しばらくお待ちください。
５分お待ちください。
順番をお待ち下さい。
待て ゆっくりだ
聞いたか？
マズい 見て
しばらくお待ちください。
待合室で少々お待ちください。
家の外で待っていてください。
しばらくお待ちください。
少々おまちください。
- 信号が青のなるまで待ちなさい。
- 信号が青に変わるまで待ちなさい。
明日の朝まで待ってください。
ここで待っていていてください。
私が戻るまで待ってください。
正午まで待って下さい。
- 明日の朝まで待ちなさい。
- 明日の朝まで待って。
- ちょっと待ってて。
- ちょっと待って。
- ちょっと待て。
- 少しお待ちください。
- 少々お待ちください。
順番をお待ち下さい。
- ちょっと待ってて。
- ちょっと待って。
- 少しお待ちください。
お待ちください。
もう少し待ってください。
- 少しお待ちください。
- 少々お待ちください。
おかけになってお待ちください。
待って！
こちらに並んでお待ちください。
待合室で少々お待ちください。
５分お待ちください。
２１３号室の前でお待ちください。
電話を切らずにそのまま待ってください。
６時まで待ちなさい。
- あともう少し待って。
- もうちょっと待って。
外で待ってて。
おい、ちょっと待てよ。
ちょっとの時間、電話を切らないでおきて下さい。
お呼びしますのでおかけになってお待ちください。
ねえ、ちょっと待って。
私が戻るまで待ってください。
３時まで待って下さい、３時に彼女は帰ってきますから。
恐れ入りますが、もうしばらくお待ちください。
- 信号が青のなるまで待ちなさい。
- 信号が青になるまで待ちなさい。
待ってて。すぐ戻ってくるから。
７時までお待ち下さい。そのころには彼女は戻ってきますから。
ここで待って。
５分お待ちください。
ちょっと待って、君。
- ここでしばらく待ってて下さい。
- ここでしばらくの間待っていて下さい。
- あともう少し待って。
- もうちょっと待って。
向こうで待っていてね。
もう二三日待ってください。
スープが温まるまで待ちなさい。
もう少しお待ちください。
少々お待ち下さい。いるかどうか見てきます。
明日の朝まで待ってください。
少々お待ち下さい。もどっているか見てまいります。
名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
６時まで待ちなさい。
その建物の入り口で待っていてください。
彼が戻って来るまでここで待ちなさい。
宿題が終わるまで待ってください。
- 別のところで待ってて。
- よそで待ってて。
ちょっと待って。そんなに早く歩けないよ。
現在サーバーに障害が発生しております。ご迷惑をおかけして申し訳ございませんが、復旧まで今しばらくお待ちください。
ランプが熱い場合は、やけどを防ぐため、ランプが冷却するまで約45分間待ってください。
- 私が戻るまでここで待ってて。
- 帰って来るまでここで待っていてください。
タオル持ってくるからちょっと待ってて。
- 明日の朝まで待ちなさい。
- 明日の朝まで待って。
待て、撃つな！