Translation of "Пациент" in Japanese

Я пациент.

私は患者です。

Пациент безнадёжно болен.

患者の症状は全く絶望的だ。

Пациент в опасности.

その患者は危篤状態だ。

Пациент поправляется от заболевания.

その患者は病気が快復している。

Пациент расстался с жизнью.

病人は息を引き取った。

Теперь пациент вне опасности.

- 病人はもう安心です。
- 患者さんは峠を越しました。

- Я пациент.
- Я пациентка.

私は患者です。

Пациент был выписан из больницы.

患者は退院した。

Пациент находится в критическом состоянии.

その患者は重態だ。

Пациент находится в глубокой коме.

患者は深い昏睡状態にあります。

Пациент уверенно идет на поправку.

患者は着実に回復に向かっている。

Этот хилый пациент болен раком желудка.

その弱々しい患者は胃癌に苦しんでいる。

Пациент упал в обморок при виде крови.

- その患者は血を見て卒倒した。
- 患者さん、血を見て気絶しちゃったの。

Этот пациент может умереть в любой момент.

その患者はいつ死ぬかわからない。

Я подумал, что пациент, наверное, пожилой человек.

私は患者は高齢者だろうと思った。

что будет всего один хирург и один пациент,

患者のそばには 外科医が１人いて

Врач настоял на том, чтобы пациент бросил курить.

医者はその患者に禁煙するよう促した。

Единственная история, в которой пациент по-видимому вылечился сам,

患者が自然に治ったように 見えるけれど

- Пациенту требуется постоянный уход.
- Пациент нуждается в постоянном уходе.

その患者は片時も目を離せない。

И хотя пациент принял новое лекарство, его самочувствие не улучшилось.

その患者は新しい薬を飲んでも気分が良くならなかった。

Напротив, мой пациент с тяжёлой астмой в наибольшей опасности, когда он притих.

実際 ERにいる重症の喘息患者は 静かな時こそ一番危険な状態なのです

- Пациент постоянно жалуется на головную боль.
- Больной всё время жалуется на головную боль.

その患者はいつも頭が痛いと訴えている。