Translation of "поправку" in Spanish

- Спасибо за поправку.
- Спасибо за исправление.

Gracias por la corrección.

- Я признаю свою ошибку.
- Я принимаю поправку.

Reconozco mi error.

- Том медленно поправляется.
- Том медленно идёт на поправку.

Tom se está recuperando lentamente.

- Том поправляется.
- Тому становится лучше.
- Том идёт на поправку.

Tom está mejorando.

- Раненые поправляются.
- Раненые идут на поправку.
- Раненым становится лучше.

Los heridos se están mejorando.

- Ему становится лучше.
- Он поправляется.
- Он идёт на поправку.

Él está mejorando.

- Сейчас ты на пути к выздоровлению.
- Сейчас ты идёшь на поправку.

Ahora estás en vías de recuperación.