Translation of "поправку" in Portuguese

- Спасибо за поправку.
- Спасибо за исправление.

- Obrigado pela correção.
- Grato pela correção.
- Obrigada pela correção.

- Пациент пошёл на поправку.
- Пациент стал выздоравливать.

O paciente começou a apresentar melhoras.

- Ты поправляешься.
- Вы поправляетесь.
- Тебе становится лучше.
- Вам становится лучше.
- Ты идёшь на поправку.
- Вы идёте на поправку.

- Você está melhorando.
- Vocês estão melhorando.

- Том поправляется.
- Тому становится лучше.
- Том идёт на поправку.

Tom está melhorando.

- Ему становится лучше.
- Он поправляется.
- Он идёт на поправку.

Ele está melhorando.

- Тому становится лучше?
- Том поправляется?
- Том идёт на поправку?

O Tom está melhorando?

- Я поправляюсь.
- Мне становится лучше.
- Я иду на поправку.

- Estou melhorando.
- Estou ficando melhor.

- Мы поправляемся.
- Нам становится лучше.
- Мы идём на поправку.

- Estamos melhorando.
- Estamos a melhorar.