Translation of "поправляется" in Japanese

- Он понемногу поправляется.
- Он мало-помалу поправляется.

彼は少しずつよくなっています。

Она понемногу поправляется.

彼女は次第に回復している。

Он понемногу поправляется.

彼は少しずつよくなっています。

Пациент поправляется от заболевания.

その患者は病気が快復している。

- Он быстро поправляется.
- Он быстро идёт на поправку.

彼は目に見えて快方に向っている。

- Том поправляется.
- Тому становится лучше.
- Том идёт на поправку.

- トムは段々よくなっている。
- トムは良くなってきている。

- Ему становится лучше.
- Он поправляется.
- Он идёт на поправку.

- 彼は良くなってきています。
- 彼は快方に向かっている。