Translation of "Основная" in Japanese

Семья - основная единица общества.

家族は社会の基本的単位である。

Какова ваша основная сфера деятельности?

君の専攻分野は何ですか。

Основная тема книги - американская революция.

その本の主題はアメリカ独立戦争である。

Какова основная цель этого проекта?

この計画の主な目的はなんですか。

Вот это и есть основная игра.

これが基本的なゲームです

Рис — основная культура в этих краях.

米はこの地方の主な農作物です。

Основная причина смертности в лагерях беженцев - недостаток питания.

難民キャンプでの死亡の主な原因は栄養不足である。

- Основная культура Японии - рис.
- Рис является основной сельскохозяйственной культурой Японии.

日本の主要作物は米である。

не столь сильно пострадал как основная колонна при отступлении из Полоцка.

ポラツクからの撤退は 主力ほど過酷なものではなかった

- Это не самая большая проблема.
- Это не основная проблема.
- Это не главная проблема.

それは大きな問題ではない。