Translation of "питания" in Spanish

Обрыв питания навредил компьютеру.

La caída de energía eléctrica causó daños a la computadora.

Включена ли сюда стоимость питания?

- ¿Incluye comidas?
- ¿Viene con comidas?

Мы импортируем большое количество продуктов питания.

Estamos importando una gran cantidad de comestibles.

Привычки питания различаются в разных странах.

Los hábitos en la mesa difieren de país en país.

Беженцев снабдили продуктами питания и одеялами.

Se les han dado alimentos y mantas a los refugiados.

Она серьёзно относится к своему режиму питания.

Ella está tomando en serio su régimen alimenticio.

Фрукты и овощи важны для сбалансированного питания.

Las frutas y las verduras son imprescindibles para una dieta equilibrada.

и все эти горячие сумасшедшие условия питания.

y todos esos calientes términos de nutrición loca

Вы можете сломаться домой цены, стоимость продуктов питания,

Puedes descomponer tu hogar precios, costo de los alimentos,

- Город снабдил детей едой.
- Город снабдил детей продуктами питания.

La ciudad suministró alimento para los niños.

Хлеб — самый простой и древний продукт питания в мире.

El pan es el alimento más simple y antiguo del mundo.

Мы заряжаем батарею в системе питания приблизительно на один мегаватт.

Cargamos cerca de un megavatio en la batería de a bordo

Они производят от 60 до 80 процентов продуктов питания в странах

Producen entre el 60 y el 80 % de los alimentos en países de bajos ingresos,

Раньше мы продавали только продукты питания, но теперь мы добавили в свой ассортимент новые товары.

Antes vendíamos solo alimentos, pero ahora agregamos nuevos productos.

Из многообразия продуктов питания мудрый человек выбирает наиболее полезные для здоровья, а обжора — наиболее вкусные.

Entre los diversos alimentos el sabio elige los más sanos, y el glotón los más sabrosos.

Эта книга включает в себя разнообразные продукты питания и важные факты о них, связанные со здоровьем.

Este libro incluye una variedad de alimentos y sus hechos importantes relacionados con la salud.

Некоторые овощи, такие как турецкий горох или фасоль, вызывают метеоризм, но в то же время это прекрасные продукты питания.

Algunas legumbres, como los garbanzos y las judías, provocan flatulencias, pero son excelentes alimentos.