Translation of "Живет" in Japanese

- Где она теперь живет?
- Где она сейчас живет?

彼女は今どこに住んでいますか。

Он живет безбедно.

彼は暮し向きが良い。

Где живет Джон?

ジョンはどこに住んでいますか。

Где живет твой дядя?

君のおじさんはどこに住んでいるの？

Кстати, где он живет?

ところで彼は何処に住んでいますか。

Моя мать живет одна.

母は一人暮らしをしている。

Она живет в Иокогаме.

彼女は横浜に住んでいる。

Он живет в роскоши.

彼は贅沢な暮らしをしている。

Он живет с родителями.

彼は両親と住んでいる。

Он живет в комфорте.

彼は安楽に暮らしている。

Где она теперь живет?

彼女は今どこに住んでいますか。

Она живет в комфорте.

彼女は安楽に暮らしている。

Том живет неподалеку отсюда.

トムはこの近くに住んでる。

Кэрол живет в Чикаго.

キャロルはシカゴに住んでいる。

Она живет в достатке.

彼女は裕福に暮らしている。

Том живет в Австралии?

トムはオーストラリアに住んでいるの？

- Скажите, пожалуйста, где она живет.
- Вы не подскажете, где она живет?

彼女がどこに住んでいるかを教えてください。

Королева живет в Букингемском дворце.

- 上はバッキンガム宮殿に住んでいる。
- 女王はバッキンガム宮殿に住んでいる。

Она живет в этой деревне.

彼女はこの村に住んでいます。

Он живет прямо через дорогу.

彼は道の反対側に住んでいる。

Он живет в лесу один.

彼は一人で森に住んでいる。

Сейчас он живет в Париже.

彼は今パリに滞在中です。

Он живет отдельно от родителей.

彼は両親と別居している。

Она живет в той деревне.

彼女はこの村に住んでいます。

Моя бабушка живет в деревне.

- 祖母は田舎に住んでいます。
- 私の祖母は田舎に住んでいる。

Том живет с женой порознь.

トムは妻と別居している。

Том живет в доме один.

トムはマンションで一人暮らしをしている。

Вы знаете, где он живет?

あなたは彼がどこに住んでいるか知っていますか。

Он живет в квартире один.

彼はアパートに一人で住んでいます。

- Мой брат живет в Сан-Диего.
- Мой младший брат живет в Сан-Диего.

弟はサンディエゴに住んでいます。

Королевская семья живет в Императорском дворце.

- 王室の家族は皇居に住んでいる。
- 王家の家族は皇居に住んでいる。

Я спросил его, где он живет.

どこに住んでいるのですか、と私は彼にたずねた。

Она живет в нескольких кварталах отсюда.

彼女はここから数区画離れた所に住んでいる。

Он живет с нами по соседству.

- 彼は私達の隣に住んでいる。
- 彼は我々のとなりにすんでいる。

Он богат, но живет как нищий.

彼は金持ちのくせに乞食のような生活をしている。

- Он живет один.
- Он живёт один.

- 彼は一人で暮らしている。
- 彼は一人で住んでいます。
- 彼は一人暮らしです。

Это дом, в котором он живет.

これが彼が住んでいる家です。

Эта рыба живет в чистой воде.

その魚は真水に住む。

Кто-нибудь живет в этом доме?

あの家に誰か住んでるの？

Эта маленькая девочка живет в Бразилии.

この少女はブラジルに住んでいる。

На этом острове живет мало людей.

その島のほとんどに人が住んでいない。

Мой дядя живет в Нью-Йорке.

私の叔父はニューヨークに住んでいる。

Мой младший брат живет в Бостоне.

弟はボストンに住んでいます。

Мой старший брат живет в Бостоне.

兄はボストンに住んでいます。

Она американка, но живет в Англии.

彼女はアメリカ人だが、イギリスに住んでいる。

Мой брат живет в Сан-Диего.

- 弟はサンディエゴに住んでいます。
- 兄はサンディエゴに住んでいます。

Том живет с Мэри по соседству.

- トムはメアリーの隣に住んでいます。
- トムならメアリーんちの隣に住んでるよ。

Том не знает, где живет Мэри.

トムはメアリーがどこに住んでいるか知らない。

В этой деревеньке живет много ученых.

多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。

Живет китовая акула, в основном, в одиночку...

‎ジンベエザメは ‎通常 単独で生きる

Тони живет в Кумамото с прошлого года.

トニー君は去年から熊本に住んでいます。

Как вы думаете, с кем она живет?

彼女は誰といっしょに暮らしているとおもいますか。

Она живет одна в доме большого размера.

彼女はとてつもなく大きな家にひとりで住んでいる。

Он живет в маленькой деревушке на Кюсю.

彼は九州の小さな村に住んでいる。

Он — гражданин Великобритании, но живет в Индии.

彼は英国人だがインドに住んでいる。

Я даже не знаю, где Том живет.

私はトムがどこに住んでいるかさえも知らない。

Она живет в уединении в сельской местности.

彼女は人里離れたところに住んでいます。

Мой старший брат живет в Сан-Диего.

兄はサンディエゴに住んでいます。

Том живет простой жизнью далеко в Гималаях.

トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。

Мой старший брат живет в небольшой деревушке.

私の兄は、小さな村に住んでいます。

Том пока ещё не живет в Бостоне.

トムはまだボストンに住んでいない。

И то, что здесь живет, здесь не останется.

ここに住んでた奴は もう来ないさ

Мой отец живет в Нагое уже тридцать лет.

父は名古屋に３０年住んでいる。

Мой дядя уже десять лет живет в Париже.

私の叔父はパリに十年住んでいる。

- Она живет в деревне.
- Она живёт в деревне.

彼女はこの村に住んでいます。

Девушка на костылях спросила Тома, где он живет.

松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。

Том живет в маленьком городке в предместье Бостона.

トムはボストン郊外の小さな町に住んでいる。

Будто гигантский подводный мозг, который живет здесь миллионы лет.

‎何百万年も前から海中にある ‎巨大な脳のようだ

Девушка, о которой я тебе рассказывал, живет в Киото.

私が君に話した女の子は京都に住んでいる。

Пацан, что живет по соседству, часто возвращается домой поздно.

隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。

Он хоть и богат, но живет совсем как нищий.

彼は金持ちだが、まるで物乞いのような生活をしている。

Том живет один в маленькой хижине недалеко от водопада.

トムは滝の近くの小さな小屋にたった一人で住んでいる。

Мой бывший муж больше не живет в этом городе.

私の別れた夫はもうこの町に住んでいない。

Посетите город, в котором живет шерпа Пасанг, на Google Картах

GoogleマップでPasang Sherpa氏の町を訪ねてみよう

Важно не то, как человек умирает, но как он живет.

人間がどのように死ぬか、死に方が問題ではなくて、どのように生きるか、生き方にある。

- Он живет в огромном доме.
- Он живёт в огромном доме.

彼は巨大な家に住んでいる。

Моя тётушка, что живет в Токио, прислала мне красивую блузку.

東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。

- Он живёт в большом доме.
- Он живет в большом доме.

- 彼は広い家に住んでいる。
- 彼は大きな家に住んでいる。