Translation of "Берегите" in Japanese

Берегите себя!

いつまでも元気でね！

Берегите себя.

どうぞお大事に。

Берегите стариков.

お年寄りは大切にしなさい。

Берегите пальцы!

- 手元に気をつけて！
- 指を挟まないようにしなさい！
- 指先に気を付けなさい！

Пожалуйста, берегите себя.

- お体を大切にして下さいね。
- どうぞお大事に。
- どうぞお体を大事にして下さい。
- どうかお体に気をつけてください。

- Береги себя.
- Берегите себя.

- 体を大事にしなさい。
- 健康には十分気をつけてください。

Берегите энергию через запрет круглосуточной торговли.

省エネのためにコンビニの２４時間営業を廃止しろ！

- Береги себя.
- Берегите себя.
- Позаботьтесь о себе.

- 用心しなさい。
- 気を付けてね。
- お体を大切に。
- お気をつけて。
- 気をつけて！