Translation of "…вынуждая" in Italian

…вынуждая меня расположиться так, чтобы омар оказался между нами.

mettermi in mezzo così da inserirsi tra me e l'aragosta,