Translation of "шло" in Italian

Всё шло довольно хорошо.

E stava andando bene.

Всё шло очень хорошо.

- Le cose stavano andando davvero bene.
- Le cose stavano andando veramente bene.

Это ещё куда ни шло.

- Questo potrebbe andare.
- È passabile.

Пока что всё шло хорошо.

Finora è andato tutto bene.

Пока что всё шло как нельзя лучше.

Finora è andato tutto come meglio non avrebbe potuto.

- Всё было в порядке.
- Всё шло хорошо.
- Всё было нормально.

Tutto andava bene.

- Всё пошло не по плану.
- Всё шло не по плану.

Le cose non sono andate secondo i piani.

Мария вышла из примерочной кабинки в красном платье, которое, кстати, очень ей шло.

Maria uscì dallo spogliatoio con un vestito rosso, che, comunque, le stava molto bene.