Translation of "чемодан" in Italian

- Открой свой ​​чемодан.
- Откройте ваш чемодан.
- Откройте свой чемодан.
- Откройте чемодан.

- Apri la tua valigia.
- Apra la sua valigia.
- Aprite la vostra valigia.

- Какой чемодан твой?
- Какой чемодан ваш?

- Qual è la vostra valigia?
- Qual è la tua valigia?
- Qual è la sua valigia?

"Где твой чемодан?" - "Вот мой чемодан".

Dove è la tua valigia? — Ecco la mia valigia.

- Мой чемодан сломался.
- У меня чемодан сломался.

La mia valigia è rotta.

- Кому принадлежит этот чемодан?
- Это чей чемодан?

A chi appartiene questa valigia?

- Сколько весит твой чемодан?
- Сколько весит Ваш чемодан?

- Quanto pesa la tua valigia?
- Quanto pesa la vostra valigia?
- Quanto pesa la sua valigia?
- Qual è il peso della sua valigia?
- Qual è il peso della vostra valigia?
- Qual è il peso della tua valigia?
- Quant'è pesante la tua valigia?

Какой чемодан ваш?

- Qual è la vostra valigia?
- Qual è la sua valigia?

Мой чемодан сломался.

La mia valigia è rotta.

Том открыл чемодан.

- Tom ha aperto la sua valigia.
- Tom aprì la sua valigia.

Где твой чемодан?

- Dov'è la tua valigia?
- Dov'è la vostra valigia?
- Dov'è la sua valigia?

Мой чемодан потерялся.

- La mia valigia è stata persa.
- È stata persa la mia valigia.

Оставь чемодан там.

Lascia la valigia lì!

Где мой чемодан?

Dov'è la mia valigia?

Где чемодан Тома?

Dov'è la valigia di Tom?

Этот чемодан мой.

Questa valigia è mia.

Какой чемодан твой?

Qual è la tua valigia?

- Его чемодан был полон воды.
- Её чемодан был полон воды.

La sua valigia era piena d'acqua.

- Давай я понесу твой чемодан.
- Давайте я понесу ваш чемодан.

Lasciate che porti io la vostra valigia.

Сколько весит твой чемодан?

- Quanto pesa la tua valigia?
- Quanto pesa la vostra valigia?
- Quanto pesa la sua valigia?
- Qual è il peso della sua valigia?
- Qual è il peso della vostra valigia?
- Qual è il peso della tua valigia?

Том распаковывает свой чемодан.

Tom sta disfacendo la sua valigia.

Сколько весит Ваш чемодан?

- Quanto pesa la tua valigia?
- Quanto pesa la vostra valigia?
- Quanto pesa la sua valigia?
- Quant'è pesante la tua valigia?

Я оставил свой чемодан.

Ho lasciato la mia valigia.

Я забыл свой чемодан.

Ho dimenticato la mia valigia.

Это был мой чемодан.

Era la mia valigia.

Где мне поставить чемодан?

Dove dovrei mettere la mia valigia?

Этот чемодан не их.

- Quella valigia non è la loro.
- Quella valigia non è loro.

Кому принадлежит этот чемодан?

A chi appartiene questa valigia?

- Ты уверен, что это чемодан Тома?
- Вы уверены, что это чемодан Тома?

- Sei sicuro che questa sia la valigia di Tom?
- Sei sicura che questa sia la valigia di Tom?
- Siete sicuri che questa sia la valigia di Tom?
- Siete sicure che questa sia la valigia di Tom?
- È sicuro che questa sia la valigia di Tom?
- È sicura che questa sia la valigia di Tom?

Кто-то украл мой чемодан.

- Qualcuno ha rubato la mia valigia.
- Qualcuno mi ha rubato la valigia.

Том предложил отнести мой чемодан.

- Tom si è offerto di portare la mia valigia.
- Tom si offrì di portare la mia valigia.

Не могу открыть этот чемодан.

Non riesco ad aprire questa valigia.

Я думаю, мой чемодан украли.

- Penso che la mia valigia sia stata rubata.
- Io penso che la mia valigia sia stata rubata.

Не упускай чемодан из виду.

Non staccare gli occhi dalla valigia.

Можете помочь мне собрать чемодан?

Potete aiutarmi a fare la valigia?

Вы поможете мне собрать чемодан?

Mi aiuterete a fare la valigia?

Ты поможешь мне собрать чемодан?

Mi aiuterai a fare la valigia?

Можешь помочь мне собрать чемодан?

Puoi aiutarmi a fare la valigia?

Позвольте мне понести Ваш чемодан.

Lasciate che porti la Vostra valigia.

Мой чемодан не очень тяжёлый.

La mia valigia non è molto pesante.

Ты можешь утащить чемодан самостоятельно?

Puoi trascinare la valigia da solo?

Мой чемодан исчез в аэропорту.

La mia valigia è scomparsa all'aeroporto.

Тебе не тяжело нести чемодан?

Non fai fatica a portare la valigia?

У неё слишком тяжёлый чемодан.

La sua valigia è troppo pesante.

У них слишком тяжёлый чемодан.

La loro valigia è troppo pesante.

У тебя есть ещё чемодан?

- Hai più valigie?
- Ha più valigie?
- Avete più valigie?

- Я не могу сам нести этот чемодан.
- Я не могу сама нести этот чемодан.

Non riesco a portare questa valigia da solo.

Том поручил Мэри нести свой чемодан.

- Tom ha fatto portare a Mary la sua valigia.
- Tom fece portare a Mary la sua valigia.

Мне не нужен такой большой чемодан.

- Non ho bisogno di una valigia così grande.
- Io non ho bisogno di una valigia così grande.
- Non mi serve una valigia così grande.
- A me non serve una valigia così grande.

Я положил свой чемодан в багажник.

- Ho messo la mia valigia nel bagagliaio.
- Io ho messo la mia valigia nel bagagliaio.

Я не могу открыть этот чемодан.

Non riesco ad aprire questa valigia.

Том не смог поднять чемодан Мэри.

Tom non riusciva a sollevare la valigia di Mary.

Мэри попросила Тома отнести её чемодан.

Mary ha chiesto a Tom di portare la sua valigia.

Я заставил Тома оставить чемодан дома.

Ho costretto Tom a lasciare la valigia a casa.

Я покидал вещи в чемодан и вышел.

Lasciai le cose nella valigia, e me ne uscii.

Боб, помоги мне отнести его чемодан в гостиную.

Bob, aiutami a portare la sua valigia in soggiorno.

Обняв Тома, Мэри взяла свой чемодан и ушла.

Dopo aver baciato Tom, Mary prese la sua valigia e se ne andò.

Они по ошибке отправили мой чемодан в Лондон.

Per errore hanno spedito la mia valigia a Londra.

Том спросил у Мэри, где ему поставить чемодан.

Tom chiese a Mary dove mettere la valigia.

Мне не под силу нести этот чемодан. Он слишком тяжелый.

Non posso trasportare questa valigia. È troppo pesante.

Этот чемодан слишком тяжёл для меня, чтобы я мог его нести.

Questa valigia è troppo pesante per me da trasportare.

- Вы не присмотрите за моим чемоданом?
- Не могли бы вы посторожить мой чемодан минутку?

- Le dispiace tener d'occhio la mia valigia per un minuto?
- Ti dispiace tener d'occhio la mia valigia per un minuto?

У тебя не получается закрыть чемодан, потому что ты в него слишком много всего запихнул.

Non riesci a chiudere la valigia per quanta roba ci hai infilato.