Translation of "чей" in Finnish

- Чей это зонтик?
- Чей это зонт?
- Чей этот зонт?

Kenen tämä sateenvarjo on?

- Чей это чай?
- Это чей чай?

Kenen tee tämä on?

- Это чей стакан?
- Чей это стакан?

Kenen tää lasi on?

- Чей это ноутбук?
- Это чей блокнот?

Kenen vihko tuo on?

Чей это велосипед?

Kenen pyörä tuo on?

Это чей блокнот?

Kenen vihko tuo on?

Чей это чемодан?

Kenen matkalaukku tuo on?

Это чей стакан?

Kenen tää lasi on?

Чей это дом?

Kenen talo tämä on?

Чей это зонт?

Kenen tämä sateenvarjo on?

Чей это карандаш?

Kenen lyijykynä tämä on?

Чей это план?

Kenen suunnitelma se on?

- Чей это ноутбук?
- Это чей блокнот?
- Чья это тетрадь?

Kenen vihko tuo on?

- Вы знаете, чей это почерк?
- Ты знаешь, чей это почерк?

Tiedätkö kenen käsialaa tämä on?

- Чья очередь?
- Чей ход?

Kenen vuoro on?

Ты знаешь, чей это почерк?

Tiedätkö kenen käsialaa tämä on?

Я услышал чей-то свист.

Kuulin jonkun viheltävän.

- Это тот мужчина, чей чемодан я нашёл.
- Это тот человек, чей чемодан я нашёл.

Tämä on se mies jonka matkalaukun löysin.

- Кому принадлежит этот чемодан?
- Это чей чемодан?

Kenen tämä matkalaukku on?

Том заплутал в лесу и забрёл в чей-то двор.

Tom eksyi metsään ja päätyi jonkun takapihalle.

- Том услышал за спиной голос.
- Том услышал за спиной чей-то голос.

Tom kuuli äänen takanaan.

Том знал человека, чей отец был пилотом вертолёта во время войны во Вьетнаме.

Tom tunsi miehen, jonka isä oli helikopterilentäjä Vietnamin sodan aikana.

О Суоми, наш край родной, о, звук, всех громче слов! Чей кряж, растущий в небо над землёй, чей брег, встающий кручей над водой, любимей гор и берегов родной земли отцов?

Oi maamme Suomi, synnyinmaa, soi, sana kultainen! Ei laaksoa ei kukkulaa, ei vettä, rantaa rakkaampaa kuin kotimaa tää pohjoinen, maa kallis isien.

- Чья собака играет с Томом?
- Чей пёс играет с Томом?
- Чья это собака играет с Томом?

Kenen koira leikkii Tomin kanssa?

- Я услышал чей-то крик.
- Я слышал, как кто-то кричит.
- Я слышал, как кто-то кричал.

Kuulin jonkun huutavan.

- Я знаю девушку, отец которой — юрист.
- Я знаю девушку, у которой отец - адвокат.
- Я знаю девочку, чей отец — адвокат.

Tunnen tytön jonka isä on asianajaja.

- Эта книга для студентов, чей родной язык не японский.
- Эта книга предназначена для студентов, у которых японский не является родным языком.

Tämä kirja on tarkoitettu muuta kieltä kuin Japania äidinkielenään puhuville opiskelijoille.

- Угадай, у кого сегодня день рождения!
- Угадай, чей сегодня день рождения.
- Угадай, у кого сегодня день рождения.
- Угадайте, у кого сегодня день рождения.

Arvaa kenen syntymäpäivä on tänään?

- У меня есть друг, чей отец - известный актёр.
- У одного моего друга отец - известный актёр.
- У меня есть друг, у которого отец - известный актёр.

Minulla on ystävä, jonka isä on kuuluisa näyttelijä.