Translation of "чей" in Hungarian

- Чей это зонтик?
- Чей это зонт?
- Чей этот зонт?

Kié ez az esernyő?

- Чей это зонт?
- Чей этот зонт?

Kié ez az esernyő?

- Чей это стакан?
- Чей это бокал?

Kié ez a pohár?

- Это чей стакан?
- Чей это стакан?

- Kié ez a pohár?
- Ez kinek a pohara?

- Чей это велосипед?
- Это чей велик?

Kié ez a bicikli?

- Чей ты сын?
- Чей Вы сын?

Kinek a fia vagy?

- Чей это мобильник?
- Чей это мобильный?

Kié ez a mobil?

- Чей это ноутбук?
- Чей этот ноутбук?

- Kié ez a laptop?
- Kinek a laptopja ez?

Чей это велосипед?

Kié ez a bicikli?

Чей это чемодан?

- Kié ez a bőrönd?
- Ez kinek a bőröndje?

Чей это рюкзак?

Kié ez a hátizsák?

Чей это карандаш?

Kié ez a ceruza?

Чей ты друг?

Kinek a barátja vagy?

Чей это словарь?

Kié ez a szótár?

Чей это медведь?

Kié ez a medve?

Чей это дом?

Ez kinek a háza?

Это чей стакан?

- Kié ez a pohár?
- Ez kinek a pohara?

Чей это учебник?

Kié ez a tankönyv?

Чей это план?

Kinek a terve ez?

Чей ты сын?

Kinek a fia vagy?

Чей он друг?

Ő kinek a barátja?

Чей это почерк?

Kié ez a kézírás?

Это чей грузовик?

Kié ez a kamion?

Это чей чемодан?

- Kié ez a bőrönd?
- Ez kinek a bőröndje?
- Kié ez a koffer?

- Чей это ноутбук?
- Это чей блокнот?
- Чья это тетрадь?

- Kié ez a jegyzetfüzet?
- Kié ez a notebook?

- Чей словарь лежит на столе?
- Чей это словарь на столе?

Kié az asztalon lévő szótár?

Чей рисунок тебе понравился?

Kinek a rajza tetszik neked?

- Чья очередь?
- Чей ход?

Ki jön?

Том услышал чей-то крик.

Tom hallott valakit sikítani.

- Это тот мужчина, чей чемодан я нашёл.
- Это тот человек, чей чемодан я нашёл.

Az a férfi ott az, akinek a bőröndjét megtaláltam.

Женщину, чей муж умер, называют вдовой.

Az asszonyt, akinek meghalt a férje, özvegynek nevezik.

- Кому принадлежит этот грузовик?
- Чей это грузовик?

Kié az a kamion?

- Кому принадлежит этот чемодан?
- Это чей чемодан?

Kihez tartozik ez a bőrönd?

Это 36 миллионов детей, чей мозг ещё развивается,

Ez 36 millió gyerek, akiknek még fejlődésben van az agyuk,

У меня есть друг, чей отец известный пианист.

Van egy barátom, akinek az apja ismert zongorista.

Это не мой зонт, а чей-то ещё.

Ez nem az én esernyőm, hanem valaki másé.

Людей, чей голос мы слышим, раздражает сама идея прогресса.

A fejlődésnek csak a gondolata tölti el nehéz szívvel a mértékadó elitet.

- Чья это камера?
- Это чья камера?
- Чей это фотоаппарат?

Kié ez a kamera?

- Кто изображён на этой марке?
- Чей портрет на этой марке?

Kinek az arcképe van ezen a bélyegen?

- Чьё это?
- Это чьё?
- Чей он?
- Чья она?
- Чьё оно?

Kié ez?

- У меня есть друг, отец которого работает учителем.
- У меня есть друг, чей отец - учитель.
- У одного моего друга отец - учитель.

Van egy barátom, akinek tanító az apja.

- У меня есть друг, чей отец - известный актёр.
- У одного моего друга отец - известный актёр.
- У меня есть друг, у которого отец - известный актёр.

Az egyik barátom apja híres színész.