Translation of "принадлежит" in Italian

- Кому это принадлежит?
- Кому он принадлежит?
- Кому она принадлежит?

A chi appartiene?

- Это принадлежит Тому.
- Этот принадлежит Тому.
- Эта принадлежит Тому.

- Questo appartiene a Tom.
- Questa appartiene a Tom.

- Дом принадлежит ему.
- Дом принадлежит ей.

La casa è di sua proprietà.

- Он принадлежит моему отцу.
- Она принадлежит моему отцу.
- Оно принадлежит моему отцу.

Appartiene a mio padre.

- Он принадлежит моей матери.
- Она принадлежит моей матери.
- Оно принадлежит моей матери.

Appartiene a mia madre.

- Это вам не принадлежит.
- Это тебе не принадлежит.
- Это Вам не принадлежит.

- Non vi appartiene.
- Non le appartiene.
- Non ti appartiene.

Это принадлежит нам.

Appartiene a noi.

Это принадлежит мне.

Appartiene a me.

Это принадлежит Тому.

Appartiene a Tom.

Это принадлежит им?

Appartiene a loro?

Это принадлежит ему?

Appartiene a lui?

Это принадлежит ей?

Appartiene a lei?

Кому это принадлежит?

Di chi è?

Кому принадлежит ружьё?

A chi appartiene la pistola?

Мир принадлежит сильным.

Il mondo appartiene ai violenti.

Мир принадлежит храбрым.

Il mondo appartiene ai coraggiosi.

- Эта гостиница принадлежит моему зятю.
- Эта гостиница принадлежит моему шурину.

Questo hotel è di mio cognato.

- Та ферма принадлежит семье Джексонов.
- Эта ферма принадлежит семье Джексонов.

Quella fattoria appartiene alla famiglia Jackson.

- Дом на море принадлежит мне.
- Дом у моря принадлежит мне.

- La casa al mare appartiene a me.
- La casa al mare mi appartiene.

ведь власть принадлежит клиенту.

perché il consumatore è al potere.

Эта обувь принадлежит Тому.

- Queste scarpe appartengono a Tom.
- Queste scarpe sono di Tom.

Эта кепка принадлежит вам?

- Questo cappello ti appartiene?
- Questo cappello vi appartiene?
- Questo cappello le appartiene?
- Questo cappello appartiene a te?
- Questo cappello appartiene a voi?
- Questo cappello appartiene a lei?

Это принадлежит моему брату.

- Appartiene a mio fratello.
- Quello appartiene a mio fratello.
- Quella appartiene a mio fratello.

Этот дом принадлежит ей.

- Quella casa appartiene a lei.
- Quella casa le appartiene.

Та машина принадлежит Петру.

Quella macchina è di Pietro.

Это гитара принадлежит Тому.

Questa chitarra appartiene a Tom.

Теперь он принадлежит мне.

- Appartiene a me ora.
- Appartiene a me adesso.
- Mi appartiene ora.
- Mi appartiene adesso.

Это здание принадлежит нам.

Questo edificio appartiene a noi.

Этот велосипед принадлежит мне.

- Questa bici è mia.
- Questa bicicletta è mia.

Этот автомобиль принадлежит Тому.

- Questa macchina appartiene a Tom.
- Quest'auto appartiene a Tom.
- Quest'automobile appartiene a Tom.

Эта книга принадлежит им.

Questo libro appartiene a loro.

Он вам не принадлежит.

- Non vi appartiene.
- Non le appartiene.

Эта машина принадлежит Тому.

- Questa macchina appartiene a Tom.
- Quest'auto appartiene a Tom.
- Quest'automobile appartiene a Tom.
- Quella macchina appartiene a Tom.
- Quell'auto appartiene a Tom.
- Quell'automobile appartiene a Tom.

Эта машина принадлежит Мэри.

- Questa macchina appartiene a Marie.
- Quest'auto appartiene a Marie.
- Quest'automobile appartiene a Marie.

Он тебе не принадлежит.

Non ti appartiene.

Эта машина принадлежит мне.

Questa automobile è posseduta da me.

Эта книга принадлежит Тому.

Questo libro appartiene a Tom.

Этот зонт принадлежит мне.

Questo ombrello appartiene a me.

Этот зонт принадлежит ей.

Questo ombrello appartiene a lei.

Эта статуя принадлежит нам.

Questa statua appartiene a noi.

Эта статуя принадлежит им.

Questa statua appartiene a loro.

Эта статуя принадлежит мне.

Questa statua appartiene a me.

Эта статуя принадлежит ему.

Questa statua appartiene a lui.

Эта статуя принадлежит ей.

Questa statua appartiene a lei.

Эта земля принадлежит нам.

Questo terreno appartiene a noi.

Эта земля принадлежит мне.

- Questa terra mi appartiene.
- Questa terra appartiene a me.

Эта земля принадлежит ей.

Questo terreno appartiene a lei.

Эта гитара принадлежит им.

Questa chitarra appartiene a loro.

Эта гитара принадлежит мне.

Questa chitarra appartiene a me.

Эта гитара принадлежит ему.

Questa chitarra appartiene a lui.

Эта гитара принадлежит ей.

Questa chitarra appartiene a lei.

Этот автомобиль принадлежит нам.

- Questa macchina appartiene a noi.
- Questa auto appartiene a noi.
- Questa automobile appartiene a noi.

Этот автомобиль принадлежит им.

- Questa macchina appartiene a loro.
- Questa auto appartiene a loro.
- Questa automobile appartiene a loro.

Этот автомобиль принадлежит мне.

- Questa macchina appartiene a me.
- Questa auto appartiene a me.
- Questa automobile appartiene a me.

Этот автомобиль принадлежит ей.

- Questa macchina appartiene a lei.
- Questa auto appartiene a lei.
- Questa automobile appartiene a lei.

Эта книга принадлежит ему.

- Questo libro appartiene a lui.
- Questo libro gli appartiene.

Эта книга принадлежит ей.

- Questo libro appartiene a lei.
- Questo libro le appartiene.

Этот зонт принадлежит Тому.

Questo ombrello appartiene a Tom.

Кому принадлежит это имущество?

Chi possiede questa proprietà?

Кому принадлежит эта квартира?

A chi appartiene questo appartamento?

Эта книга принадлежит мне.

- Questo libro mi appartiene.
- Questo libro appartiene a me.

Эта книга принадлежит тебе.

- Questo libro è tuo.
- Questo libro ti appartiene.
- Questo libro appartiene a te.
- Questo libro appartiene a voi.
- Questo libro appartiene a lei.
- Questo libro vi appartiene.
- Questo libro le appartiene.

Кому принадлежит эта земля?

- Chi possiede questa terra?
- Chi possiede questo terreno?

Эта ручка принадлежит мне.

- Questa penna appartiene a me.
- Questa biro appartiene a me.

Этот дом принадлежит ему.

- Quella casa gli appartiene.
- Quella casa appartiene a lui.

Тот дом принадлежит мне.

- Quella casa mi appartiene.
- Quella casa appartiene a me.

Этот дом принадлежит мне.

Questa casa mi appartiene.

Это предложение принадлежит мне.

- Possiedo questa frase.
- Possiedo questa sentenza.

Эта земля принадлежит Тому.

Questo terreno appartiene a Tom.

Эта шапка принадлежит Тому.

Questo cappello appartiene a Tom.

Этот дом принадлежит Тому.

Questa casa appartiene a Tom.

Этот карандаш принадлежит мне.

Questa matita appartiene a me.

Эта земля принадлежит ему.

Questo terreno appartiene a lui.

Думаю, это принадлежит тебе.

Penso che questo appartenga a te.

Моя жизнь принадлежит тебе.

La mia vita appartiene a te.

Кому принадлежит этот чемодан?

A chi appartiene questa valigia?

Моё сердце принадлежит другому.

- Il mio cuore appartiene a un altro.
- Il mio cuore appartiene a un'altra.

Этот дом принадлежит им.

Questa casa appartiene loro.

Эти обуви принадлежит Тому.

Questi calzini sono di Tom.

Этот велосипед принадлежит нашей школе.

Quella bicicletta appartiene alla nostra scuola.

Эта мебель принадлежит моей матери.

- I mobili sono di mia madre.
- I mobili appartengono a mia madre.

Эта большая комната принадлежит ему.

Ha questa grande stanza tutta per sé.

Часть этой земли принадлежит мне.

Una parte di questo terreno è mia.

Он принадлежит к большой семье.

- Appartiene a una famiglia numerosa.
- Lui appartiene a una famiglia numerosa.

Этот словарь принадлежит моей сестре.

Questo dizionario appartiene a mia sorella.

Простите! Моё сердце принадлежит другому.

Perdonami! Il mio cuore appartiene ad un altro.

Эта машина мне не принадлежит.

- Questa macchina non appartiene a me.
- Quest'auto non appartiene a me.
- Quest'automobile non appartiene a me.

Этот компакт-диск принадлежит ему.

- Questo CD appartiene a lei.
- Questo CD appartiene a lui.

Извини! Моё сердце принадлежит другому.

Perdonami! Il mio cuore appartiene ad un altro.