Translation of "фактами" in Italian

История расходится с фактами.

La storia non coincide con i fatti.

Не путай мнения с фактами.

- Non confondere le opinioni con i fatti.
- Non confondete le opinioni con i fatti.
- Non confonda le opinioni con i fatti.

Я не располагаю всеми фактами.

- Non dispongo di tutti i fatti.
- Io non dispongo di tutti i fatti.

Сначала обзаведитесь фактами, а потом можете их искажать сколько угодно.

- Prima ottieni i tuoi fatti, e poi distorcili quanto ti pare.
- Prima ottenete i vostri fatti, e poi distorceteli quanto vi pare.
- Prima ottenga i suoi fatti, e poi li distorca quanto le pare.

- Я достаточно хорошо знаком с фактами.
- Мне достаточно хорошо известны факты.

- Conosco i fatti sufficientemente bene.
- Io conosco i fatti sufficientemente bene.