Translation of "путай" in Italian

Не путай меня.

Non confondermi le idee.

- Не путай желание с любовью.
- Не путай страсть с любовью.
- Не путай вожделение с любовью.

- Non confondere il desiderio con l'amore.
- Non confondete il desiderio con l'amore.
- Non confonda il desiderio con l'amore.

Ты меня не путай.

Non confondermi.

Не путай сахар с солью.

Non confondere lo zucchero con il sale.

Не путай мнения с фактами.

- Non confondere le opinioni con i fatti.
- Non confondete le opinioni con i fatti.
- Non confonda le opinioni con i fatti.

Не путай желание с любовью.

Non confondere il desiderio con l'amore.

Не путай вирусы с бактериями.

Non confondere un virus con un batterio.

- Не путай эффектность и эффективность.
- Не путайте эффектность с эффективностью.

Non confondere "efficacia" con "rendimento".

- Не путайте астрологию с астрономией.
- Не путай астрологию с астрономией.

- Non confondere l'astrologia con l'astronomia.
- Non confondete l'astrologia con l'astronomia.
- Non confonda l'astrologia con l'astronomia.

- Не путай сахар с солью.
- Не перепутай сахар с солью.

Non confondere lo zucchero con il sale.

- Никогда не путай жалость с любовью.
- Никогда не надо путать жалость с любовью.

Mai confondere la compassione con l'amore.