Translation of "уходят" in Italian

0.011 sec.

Examples of using "уходят" in a sentence and their italian translations:

Они уходят.

Se ne stanno andando.

Все уходят.

Se ne stanno andando tutti.

Они не уходят.

Non stanno andando via.

Почему они уходят?

Perché se ne stanno andando?

- Я смотрел, как они уходят.
- Я наблюдал, как они уходят.

- Li ho osservati partire.
- Li ho osservati andarsene.
- Le ho osservate partire.
- Le ho osservate andarsene.

Деньги приходят и уходят.

- I soldi vanno e vengono.
- Il denaro va e viene.

- Они уходят.
- Они уезжают.

- Stanno partendo.
- Loro stanno partendo.
- Se ne stanno andando.
- Loro se ne stanno andando.

Том и Мэри уходят.

- Tom e Mary stanno partendo.
- Tom e Mary se ne stanno andando.

Куда, по-твоему, уходят все деньги?

- Dove pensi che vadano tutti i soldi?
- Dove pensa che vadano tutti i soldi?
- Dove pensate che vadano tutti i soldi?
- Dove pensi che vada tutto il denaro?
- Dove pensa che vada tutto il denaro?
- Dove pensate che vada tutto il denaro?

Мальчики берут оставшиеся четыре розы и уходят с ними.

I bambini prendono le quattro rose rimaste e se ne vanno con loro.

- Том и Мэри не уезжают.
- Том и Мэри не уходят.

Tom e Mary non se ne vanno.

- Они нас покидают.
- Они от нас уходят.
- Они от нас уезжают.

Ci stanno lasciando.

- Скажи им, чтоб они ушли.
- Скажи им, чтобы они ушли.
- Скажи им, чтобы ушли.
- Скажи им, пусть уйдут.
- Скажите им, чтобы они ушли.
- Скажите им, чтобы ушли.
- Скажите им, пусть уйдут.
- Скажи им, чтобы уходили.
- Скажите им, чтобы уходили.
- Скажи им, пусть уходят.
- Скажите им, пусть уходят.

- Di' loro di andarsene.
- Dica loro di andarsene.
- Dite loro di andarsene.