Translation of "смотрел" in Italian

Ты смотрел?

Hai visto?

Я смотрел.

- Guardavo.
- Io guardavo.

- Ты смотрел вчера телевизор?
- Ты вчера смотрел телевизор?

Hai guardato la televisione ieri?

- Он на тебя смотрел.
- Он на вас смотрел.

- Ti stava guardando.
- Lui ti stava guardando.
- Vi stava guardando.
- Lui vi stava guardando.
- La stava guardando.
- Lui la stava guardando.

- Он смотрел на неё.
- Он на неё смотрел.

- La stava guardando.
- Lui la stava guardando.

- Какой фильм ты смотрел?
- Который фильм ты смотрел?

- Quale film hai visto?
- Quale film ha visto?
- Quale film avete visto?
- Che film hai visto?
- Che film ha visto?
- Che film avete visto?

"Ты под кроватью смотрел?" - "Смотрел. Нет его там".

"Hai guardato sotto il letto?" - "Ho guardato, lui non è lì".

- Том смотрел грустное кино.
- Том смотрел грустный фильм.

- Tom ha guardato un film triste.
- Tom guardò un film triste.

Я смотрел телевизор.

- Guardavo la televisione.
- Io guardavo la televisione.

Я везде смотрел.

- Guardai dappertutto.
- Io guardai dappertutto.
- Ho guardato dappertutto.
- Io ho guardato dappertutto.

Я смотрел видео.

- Ho visto il video.
- Io ho visto il video.
- Vidi il video.
- Io vidi il video.

Том смотрел телевизор?

Tom ha guardato la televisione?

Где ты смотрел?

Dove hai guardato?

Том смотрел новости.

Tom guardava le notizie.

Ты хорошо смотрел?

Hai guardato bene?

Сами смотрел телевизор.

Sami stava guardando la TV.

Никто не смотрел.

Nessuno stava guardando.

Ты везде смотрел?

Stavi guardando dappertutto?

Том смотрел вестерн.

Tom ha guardato un western.

- Я смотрел фильм.
- Я смотрел кино.
- Я посмотрел фильм.

- Ho guardato il film.
- Guardai il film.
- Ho visto il film.
- Io ho visto il film.
- Io ho guardato il film.

- Я только смотрел.
- Я только смотрела.
- Я просто смотрел.

- Stavo solo guardando.
- Io stavo solo guardando.

- "Ты смотрел в выходные телевизор?" - "Нет, не смотрел".
- "Вы смотрели в выходные телевизор?" - "Нет, не смотрел".

- "Hai guardato la TV durante il fine settimana?" "No, non l'ho fatto."
- "Ha guardato la TV durante il fine settimana?" "No, non l'ho fatto."
- "Hai guardato la TV durante il weekend?" "No, non l'ho fatto."
- "Ha guardato la TV durante il weekend?" "No, non l'ho fatto."

- Ты сегодня вечером смотрел телевизор?
- Ты сегодня ночью смотрел телевизор?

- Hai guardato la TV stasera?
- Ha guardato la TV stasera?
- Avete guardato la TV stasera?

- Я на тебя не смотрел.
- Я на вас не смотрел.

- Non ti stavo guardando.
- Io non ti stavo guardando.
- Non vi stavo guardando.
- Io non vi stavo guardando.
- Non la stavo guardando.
- Io non la stavo guardando.
- Non stavo guardando te.
- Io non stavo guardando te.
- Non stavo guardando voi.
- Io non stavo guardando voi.
- Non stavo guardando lei.
- Io non stavo guardando lei.

- Я не смотрел на неё.
- Я на неё не смотрел.

Non la stavo guardando.

- Том смотрел, как Мэри танцует.
- Том смотрел, как Мэри танцевала.

- Tom ha guardato Mary danzare.
- Tom ha guardato Mary ballare.
- Tom guardò Mary ballare.
- Tom guardò Mary danzare.

- Иногда я смотрел в небо.
- Иногда я смотрел на небо.

A volte guardavo il cielo.

- Иногда он смотрел в небо.
- Иногда он смотрел на небо.

A volte lui guardava il cielo.

- Том не смотрел СИ-ЭН-ЭН.
- Том не смотрел CNN.

Tom non stava guardando la CNN.

Ты смотрел эту игру?

- Hai guardato la partita?
- Ha guardato la partita?
- Avete guardato la partita?

Том вчера смотрел телевизор.

Tom ha guardato la TV ieri.

Он смотрел на небо.

- Stava guardando il cielo.
- Lui stava guardando il cielo.

Он смотрел в микроскоп.

- Stava guardando attraverso un microscopio.
- Lui stava guardando attraverso un microscopio.

Том смотрел на меня.

Tom mi stava guardando.

На что Том смотрел?

- Cosa stava guardando Tom?
- Che cosa stava guardando Tom?

Том смотрел в телескоп.

- Tom ha guardato attraverso il telescopio.
- Tom guardò attraverso il telescopio.

Он вчера смотрел телевизор.

- Ha guardato la televisione ieri.
- Lui ha guardato la televisione ieri.

Я смотрел документальный фильм.

- Ho guardato un documentario.
- Io ho guardato un documentario.
- Guardai un documentario.
- Io guardai un documentario.

Я тогда смотрел телевизор.

Stavo guardando la TV allora.

Я смотрел на неё.

- La stavo guardando.
- Io la stavo guardando.

Том смотрел с восхищением.

Tom guardava con ammirazione.

Я смотрел на Тома.

Stavo guardando Tom.

Ты не смотрел новости?

Non stavi guardando le notizie?

Том стоял и смотрел.

Tom rimase a guardare.

- Ты смотрел вчера телевизор?
- Вы вчера смотрели телевизор?
- Ты вчера смотрел телевизор?

- Hai guardato la televisione ieri?
- Hai guardato la TV ieri?

- Какие фильмы ты недавно смотрел?
- Какие фильмы ты смотрел в последнее время?

- Che film hai visto di recente?
- Che film ha visto di recente?
- Che film avete visto di recente?

- Том смотрел на тебя.
- Том смотрел на вас.
- Том за вами наблюдал.

Tom vi stava guardando.

Том смотрел, как Мэри идет.

- Tom guardò Mary partire.
- Tom ha guardato Mary partire.

Том не смотрел, куда шёл.

Tom non guardava dove stava andando.

Ты смотрел на её ноги?

- Le stavi guardando le gambe?
- Le stava guardando le gambe?
- Le stavate guardando le gambe?

Том смотрел, как Мэри уходит.

Tom guardò Mary andarsene.

Том не смотрел на Мэри.

- Tom non ha guardato Mary.
- Tom non guardò Mary.

Я смотрел теннис по телевизору.

Ho guardato una partita di tennis in TV.

Сегодня утром я смотрел телевизор.

- Ho guardato la televisione stamattina.
- Ho guardato la televisione questa mattina.
- Ho guardato la TV stamattina.
- Ho guardato la TV questa mattina.

Сегодня утром я смотрел телик.

Ho guardato la televisione stamattina.

Том смотрел, как Мэри ест.

- Tom ha guardato Mary mangiare.
- Tom guardò Mary mangiare.

Том весь день смотрел телевизор.

Tom ha guardato la TV tutto il giorno.

Я на неё не смотрел.

- Non l'ho guardata.
- Non la guardai.

Весь класс смотрел на меня.

L'intera classe mi stava guardando.

Я смотрел матч по телевизору.

- Ho visto l'incontro in televisione.
- Vidi l'incontro in televisione.

Я смотрел, как Том умирает.

- Ho guardato morire Tom.
- Io ho guardato morire Tom.
- Guardai morire Tom.
- Io guardai morire Tom.

Я не смотрел на Тома.

- Non ho guardato Tom.
- Non guardai Tom.

Я смотрел, как они умирают.

- Li ho guardati morire.
- Le ho guardate morire.

Я смотрел, как он умирает.

L'ho guardato morire.

Я смотрел, как она умирает.

L'ho guardata morire.

Я на него не смотрел.

Non lo stavo guardando.

Я на них не смотрел.

Non li stavo guardando.

Я на вас не смотрел.

- Non vi stavo guardando.
- Io non vi stavo guardando.

Вчера вечером я смотрел телевизор.

- Ho guardato la TV ieri sera.
- Io ho guardato la TV ieri sera.

Какую передачу ты вчера смотрел?

- Che programma hai visto ieri?
- Che programma ha visto ieri?
- Che programma avete visto ieri?

Я смотрел "Звездные войны" дважды.

Ho visto "Star Wars" due volte.

После еды я смотрел телевизор.

Dopo mangiato ho visto la televisione.

Я пристально смотрел на мужчину.

Fissavo l'uomo.

За ужином Том смотрел телевизор.

Durante la cena Tom ha guardato la televisione.

Я смотрел, как Вы занимаетесь.

Vi ho guardato studiare.

Я смотрел, как ты занимаешься.

Ti ho guardato studiare.

- Я смотрел телевизор вместо того, чтобы учиться.
- Я смотрел телевизор вместо того, чтобы заниматься.

Ho guardato la televisione invece di studiare.

- Я видел, как Том смотрел на Машу.
- Я видела, как Том смотрел на Машу.

- Ho visto il modo in cui Tom stava guardando Mary.
- Vidi il modo in cui Tom stava guardando Mary.

- Когда отец пришел домой, я смотрел телевизор.
- Когда папа пришёл домой, я смотрел телевизор.

Quando papà è tornato a casa, io stavo guardando la TV.

Почему ты не смотрел на картину?

- Perché non hai guardato la foto?
- Perché non hai guardato l'immagine?
- Perché non ha guardato la foto?
- Perché non ha guardato l'immagine?
- Perché non avete guardato la foto?
- Perché non avete guardato l'immagine?

Я смотрел по телевизору теннисный матч.

Ho guardato una partita di tennis in TV.

Ты когда-нибудь смотрел этот фильм?

- Hai mai visto questo film?
- Tu hai mai visto questo film?
- Ha mai visto questo film?
- Lei ha mai visto questo film?
- Avete mai visto questo film?
- Voi avete mai visto questo film?

Вчера вечером я смотрел шведский фильм.

- Ho guardato un film svedese la scorsa notte.
- Io ho guardato un film svedese la scorsa notte.
- Ho guardato un film svedese ieri sera.
- Io ho guardato un film svedese ieri sera.

Я молча смотрел в непроглядную тьму.

Senza dire una parola, guardavo nel buio impenetrabile.

Я смотрел баскетбольный матч по телевизору.

- Ho guardato la partita di basket in TV.
- Io ho guardato la partita di basket in TV.
- Guardai la partita di basket in TV.
- Io guardai la partita di basket in TV.

Я смотрел телевизор, когда она позвонила.

Stavo guardando la TV quando lei chiamò.