Translation of "наблюдал" in Italian

Том просто наблюдал.

Tom ha appena guardato.

Том внимательно наблюдал.

Tom ha guardato attentamente.

Том молча наблюдал.

Tom osservò in silenzio.

Я наблюдал за ними.

- Li stavo osservando.
- Le stavo osservando.
- Li stavo guardando.
- Le stavo guardando.

Я наблюдал за ним.

- L'ho osservato.
- L'osservai.

Том наблюдал с восхищением.

Tom osservava con ammirazione.

Я наблюдал за ней.

- L'ho osservata.
- La osservai.

Том внимательно наблюдал за нами.

- Tom ci ha guardati attentamente.
- Tom ci ha guardate attentamente.
- Tom ci ha guardati con attenzione.
- Tom ci ha guardate con attenzione.

Я внимательно наблюдал за ними.

- Le ho guardate attentamente.
- Li ho guardati attentamente.
- Li ho guardati con attenzione.
- Le ho guardate con attenzione.

Том наблюдал, как Мэри плавает.

Tom osservava Mary come Mary nuotava.

Том наблюдал за купающимися мальчиками.

Tom guardò i ragazzi nuotare.

когда за ними никто не наблюдал,

in cui nessuno guarda

Я наблюдал за тем, как вы занимаетесь.

Vi ho osservato studiare.

Я наблюдал за тем, как ты занимаешься.

Ti ho osservato studiare.

- Я наблюдал за Томом.
- Я наблюдала за Томом.

- Ho osservato Tom.
- Io ho osservato Tom.
- Osservai Tom.
- Io osservai Tom.

- Я наблюдал, как Том уходит.
- Я смотрел, как Том уходит.

- Ho osservato Tom partire.
- Osservai Tom partire.
- Ho osservato Tom andarsene.
- Osservai Tom andarsene.

- Я смотрел, как они уходят.
- Я наблюдал, как они уходят.

- Li ho osservati partire.
- Li ho osservati andarsene.
- Le ho osservate partire.
- Le ho osservate andarsene.

- Я смотрел, как он уходит.
- Я наблюдал, как он уходит.

- L'ho osservato partire.
- L'ho osservato andarsene.

- Я смотрел, как она уходит.
- Я наблюдал, как она уходит.

- L'ho osservata partire.
- L'ho osservata andarsene.

- Я не смотрел.
- Я не смотрела.
- Я не наблюдал.
- Я не наблюдала.

- Non stavo guardando.
- Io non stavo guardando.

- Том смотрел на тебя.
- Том смотрел на вас.
- Том за вами наблюдал.

Tom vi stava guardando.

- Том смотрел, как играют дети.
- Том смотрел на играющих детей.
- Том наблюдал, как играют дети.

Tom osservò i bambini giocare.

Мэри думала, что Том не пришёл на празднование Хэллоуина, но на самом деле он тайно наблюдал за ней из-под маски оборотня.

- Mary pensava che Tom non fosse alla festa di Halloween, però in realtà la stava osservando da dietro la sua maschera da lupo mannaro.
- Mary pensava che Tom non fosse alla festa di Halloween, però in realtà lui la stava osservando da dietro la sua maschera da lupo mannaro.