Translation of "тонкое" in Italian

Вешать людям лапшу на уши — дело тонкое.

Raccontare frottole alle persone è un'arte sottile.

Здесь есть тонкое различие между двумя словами.

Qui c'è una sottile differenza tra le due parole.