Translation of "Вешать" in Italian

Мне некуда вешать свои платья.

Non ho alcun posto per appendere i miei vestiti.

Хватит нам лапшу на уши вешать!

Basta raccontarci frottole!

Хватит вешать мне лапшу на уши!

Basta raccontarmi frottole!

Вешать лапшу на уши — это целое искусство.

Raccontare frottole è un'arte.

Вешать людям лапшу на уши — дело тонкое.

Raccontare frottole alle persone è un'arte sottile.

Прошу тебя, не надо мне лапшу на уши вешать.

Per favore, non mi serve raccontare frottole.

Маше надоело вешать Владу лапшу на уши, и поэтому она во всём призналась.

Masha si è stancata di raccontare frottole a Vlad, perciò ha confessato tutto.

Что нам делать с этим белым слоном, которого нам подарила твоя тетя? Он слишком страшный, чтобы вешать его на стену.

- Cosa dovremmo fare con questo elefante bianco che ci ha dato tua zia? È troppo brutto per appenderlo al muro.
- Cosa dovremmo fare con questo elefante bianco che ci ha dato sua zia? È troppo brutto per appenderlo al muro.
- Cosa dovremmo fare con questo elefante bianco che ci ha dato vostra zia? È troppo brutto per appenderlo al muro.