Translation of "страшного" in Italian

0.041 sec.

Examples of using "страшного" in a sentence and their italian translations:

- Ничего страшного.
- Ничего!

Non fa niente!

- Не важно.
- Ничего страшного.

Non fa niente!

Не бойся, ничего страшного!

Non è niente, non preoccuparti!

Или не думайте, ничего страшного.

Oppure non fatelo, va bene lo stesso.

- Ничего страшного!
- Неважно!
- Да ничего!

- Non importa.
- Non fa niente!

Ничего страшного, если пойдёт дождь.

Niente di grave se verrà a piovere.

Пока что ничего страшного не случилось.

Finora non è successo niente di strano.

- Не бойся, ничего страшного!
- Всё хорошо, не бойся!

Va tutto bene, non aver paura!

Не бойся, ничего страшного нет. Просто у тебя нервы пошаливают.

Non si si preoccupi, non c'è niente di cui aver paura. Soltanto i nervi che ti giocano brutti scherzi.

Пожалуй, из всех вещей нет для человека ничего более страшного, чем неизведанное.

Forse, tra tutte le cose nessuna è più paurosa per l'uomo che l'ignoto.