Translation of "старший" in Italian

Он старший сын.

Lui è il figlio più grande.

Он самый старший.

- È il più anziano.
- Lui è il più anziano.

Том самый старший.

- Tom è il più vecchio.
- Tom è il più anziano.

- Старший сын короля должен наследовать престол.
- Старший сын короля должен унаследовать престол.
- Старший сын короля - наследник трона.
- Старший сын короля - наследник престола.

Il figlio maggiore del re è l'erede al trono.

Старший брат обходится сам.

Ma il più grande sa arrampicarsi da solo.

Мой старший брат - учитель.

Mio fratello maggiore è insegnante.

Том - мой старший брат.

Tom è il mio fratello maggiore.

Джереми - старший сын Кори.

Jeremy è il figlio maggiore di Cory.

Том — старший брат Мэри.

Tom è il fratello maggiore di Mary.

Я старший сын Тома.

- Sono il figlio maggiore di Tom.
- Io sono il figlio maggiore di Tom.
- Sono il figlio più anziano di Tom.
- Io sono il figlio più anziano di Tom.
- Sono il figlio più vecchio di Tom.
- Io sono il figlio più vecchio di Tom.

Том - старший сын Джона.

Tom è il figlio maggiore di John.

Том — старший сын Мэри.

Tom è il figlio maggiore di Mary.

Я старший брат Тома.

- Sono il fratello maggiore di Tom.
- Io sono il fratello maggiore di Tom.

Он старший брат Таро.

È il fratello maggiore di Taro.

Том - старший брат Джона.

Tom è il fratello maggiore di John.

Том - мой старший сын.

- Tom è il mio figlio maggiore.
- Tom è il mio figlio più grande.

- Мой старший брат умеет водить автомобиль.
- Мой старший брат умеет шоферить.

Il mio fratello maggiore sa guidare.

- Я думаю, это старший брат Мэри.
- Я думаю, он старший брат Мэри.

- Credo che sia il fratello maggiore di Mary.
- Penso che sia il fratello maggiore di Mary.
- Io penso che sia il fratello maggiore di Mary.
- Penso che lui sia il fratello maggiore di Mary.
- Io penso che lui sia il fratello maggiore di Mary.

Он - старший из них двоих.

- Lui è il più anziano dei due.
- È il più anziano dei due.
- È il maggiore dei due.
- Lui è il maggiore dei due.

Компанией руководит мой старший брат.

- L'azienda è gestita dal mio fratello maggiore.
- L'impresa è gestita dal mio fratello maggiore.

У меня есть старший брат.

Ho un fratello più grande.

Мой старший брат смотрит телевизор.

Mio fratello maggiore sta guardando la TV.

У неё есть старший брат.

- Ha un fratello maggiore.
- Lei ha un fratello maggiore.

Мой старший брат сейчас безработный.

Al momento, mio fratello è disoccupato.

Том - старший из трёх братьев.

Tom è il più vecchio dei tre fratelli.

Мой старший брат любит музыку.

A mio fratello grande piace la musica.

У меня был старший брат.

Avevo un fratello maggiore.

Том — самый старший из нас.

Tom è il più vecchio tra noi.

Том — самый старший среди нас.

Tom è il più vecchio tra di noi.

Его старший сын учится в университете.

Il suo figlio maggiore sta studiando all'università.

Её старший сын учится в университете.

Il suo figlio maggiore sta studiando all'università.

- Я самый старший.
- Я самая старшая.

Sono il più vecchio.

Том был мне как старший брат.

Tom per me è stato come un fratello maggiore.

Мой старший брат очень хороший человек.

Mio fratello maggiore è una persona molto brava.

Он самый старший в своем классе.

Lui è il più vecchio della sua classe.

У Тома есть старший брат Джон.

Tom ha un fratello maggiore di nome John.

Я самый старший ученик в школе.

Sono lo studente più anziano della scuola.

- У меня старший брат живёт в Бостоне.
- У меня есть старший брат, который живёт в Бостоне.

- Ho un fratello maggiore che vive a Boston.
- Io ho un fratello maggiore che vive a Boston.
- Ho un fratello maggiore che abita a Boston.
- Io ho un fratello maggiore che abita a Boston.

- Он брат Таро.
- Он старший брат Таро.

È il fratello di Taro.

- Том - мой старший брат.
- Том - мой брат.

Tom è mio fratello.

Том — самый старший ученик в нашем классе.

Tom è lo studente più vecchio della nostra classe.

Том - наш старший ребёнок, а Мэри - младшая.

Tom è il nostro bambino più grande, e Mary la piccola.

Том был самый старший в нашей компании.

Tom era il più vecchio della nostra compagnia.

и он присматривал за мной, как старший брат.

e badava a me come un fratello maggiore.

Он не так умен, как его старший брат.

- Non è intelligente come il suo fratello maggiore.
- Lui non è intelligente come il suo fratello maggiore.

Мой старший брат получил должность в большом предприятии.

Mio fratello è stato assunto in una grande azienda.

У меня есть старший брат и младшая сестра.

Ho un fratello maggiore e una sorella minore.

У Тома есть старший брат, которого зовут Джон.

Tom ha un fratello maggiore che si chiama John.

Я самый старший ученик в этой языковой школе.

Sono lo studente più anziano di questa scuola di lingue.

Мой старший брат занимается дзюдо. У него очень хороший уровень.

- Il mio fratello maggiore sta facendo judo. È molto bravo.
- Il mio fratello maggiore sta facendo judo. Lui è molto bravo.

- Ты выглядишь так же, как твой старший брат.
- Ты похож на твоего старшего брата.

Assomigli proprio a tuo fratello maggiore.