Translation of "спустили" in Italian

Это дело спустили на тормозах.

- Hanno messo in sordina questo affare.
- Hanno messo a tacere questa faccenda.

В очередной раз меня спустили с небес на землю.

Ancora una volta mi hanno fatto fatto abbassare la cresta.