Translation of "составил" in Italian

Том составил список.

- Tom ha fatto una lista.
- Tom fece una lista.
- Tom ha fatto un elenco.
- Tom fece un elenco.
- Tom ha preparato una lista.

Я составил список.

- Ho preparato una lista.
- Ho fatto un elenco.

Кто составил этот план?

- Chi ha fatto questo piano?
- Chi fece questo piano?

Том составил список покупок.

Tom ha fatto la lista della spesa.

Я составил список дел.

Ho fatto un elenco di cose da fare.

Ущерб составил пять миллионов иен.

Il danno ammontava a cinque milioni di yen.

Он составил завещание в прошлом году.

- Ha fatto il suo testamento l'anno scorso.
- Lui ha fatto il suo testamento l'anno scorso.

В прошлом году он составил завещание.

L'anno scorso lui ha lasciato il testamento.

Я составил список дел на завтра.

Ho fatto un elenco di cose da fare per domani.

Я составил список дел на месяц.

Ho fatto un elenco di cose da fare per il mese.

Я составил список дел на год.

Ho fatto un elenco di cose da fare per l'anno.

Том составил график отпусков своих сотрудников.

Tom stilò il programma delle ferie per i suoi dipendenti.

- Я составил список продуктов, которые мне нельзя есть.
- Я составил список продуктов, которые мне нельзя.

Ho fatto una lista di cibi che non posso mangiare.

Полный счёт за напитки составил 7000 долларов.

Il conto totale per le bevande arrivò fino a 7000 dollari.

Том составил себе ошибочное мнение о Мэри.

Tom ha giudicato male Mary.

Я составил список учеников в алфавитном порядке.

Ho compilato una lista di studenti in ordine alfabetico.

Сотрудник ГИБДД составил протокол на пьяного водителя.

L'agente della Polizia Stradale ha fatto rapporto al conducente ubriaco.

Том составил себе неправильное мнение о Мэри.

Tom si fece un'opinione sbagliata su Mary.

Том составил список вещей, которые ему нужно купить.

Tom fece un elenco delle cose che doveva comprare.

- Ты уже составила список?
- Ты уже составил список?

- Hai già fatto un elenco?
- Hai già preparato una lista?

Я составил список вещей, которые хотел бы купить.

Ho fatto un elenco di cose che vorrei comprare.

Я составил список того, что мне нужно сделать.

Ho fatto un elenco di ciò che avevo bisogno di fare.

Я составил список вещей, которые мне нужно взять.

Ho fatto un elenco di cose che dovevo prendere.

Том составил список песен, которые ему не нравятся.

Tom fece un elenco delle canzoni che non gli piacevano.

Я ещё не составил себе мнения по этому вопросу.

Non mi sono ancora fatto un'opinione su questa questione.

Я составил список людей, с которыми мне ещё надо поговорить.

Ho fatto una lista di persone con le quali devo ancora parlare.

Том составил список того, что он хочет сделать перед смертью.

- Tom ha fatto un elenco di cose che voleva fare prima di morire.
- Tom fece un elenco di cose che voleva fare prima di morire.
- Tom ha fatto una lista di cose che voleva fare prima di morire.
- Tom fece una lista di cose che voleva fare prima di morire.

Ты уже составил список того, что хочешь на день рождения?

Hai già compilato una lista di quello che vuoi per il compleanno?