Translation of "погибло" in Italian

Много рыбы погибло.

- Un sacco di pesci sono morti.
- Molti pesci sono morti.
- Molti pesci morirono.
- Un sacco di pesci morirono.

Погибло трое человек.

- Sono morte tre persone.
- Tre persone sono sono morte.

Тринадцать человек погибло.

- Tredici persone sono morte.
- Sono morte tredici persone.

- Три человека было убито.
- Три человека погибло.
- Погибло три человека.

- Tre persone sono state uccise.
- Tre persone furono uccise.

- Три человека погибло.
- Трое умерли.
- Трое погибли.
- Погибло три человека.

- Tre persone sono morte.
- Sono morte tre persone.
- Morirono tre persone.
- Tre persone morirono.

- Погибли гражданские лица.
- Погибло несколько гражданских.
- Погибло несколько гражданских лиц.

- Alcuni civili sono stati uccisi.
- Sono stati uccisi alcuni civili.
- Alcuni civili furono uccisi.
- Furono uccisi alcuni civili.

- Сколько погибших?
- Сколько погибло?

Quante persone sono morte?

Здесь погибло много солдат.

- Molti soldati sono morti qui.
- Molti soldati morirono qui.

Не менее пятидесяти пассажиров погибло.

- Non meno di 50 passeggeri sono morti.
- Non meno di cinquanta passeggeri sono morti.

На войне погибло много людей.

- Molte persone sono state uccise nella guerra.
- Molta gente è stata uccisa nella guerra.

- Трое погибло.
- Трое были убиты.

- Tre sono stati uccisi.
- Tre furono uccisi.

Много людей погибло в море.

- Molti uomini sono morti in mare.
- Molti uomini morirono in mare.

- Сколько людей умерло?
- Сколько человек погибло?

- Quante persone sono morte?
- Quante persone morirono?

В автокатастрофе погибло совсем немного людей.

- Sono rimaste uccise poche persone nell'incidente stradale.
- Rimasero uccise poche persone nell'incidente stradale.

- Погибло трое канадцев.
- Убили трёх канадцев.

- Tre canadesi sono stati uccisi.
- Tre canadesi furono uccisi.
- Tre canadesi sono state uccise.
- Tre canadesi furono uccise.

Погибло по меньшей мере два человека.

Sono rimaste uccise come minimo due persone.

Погибло по меньшей мере пять человек.

Sono rimaste uccise almeno cinque persone.

- Пять человек погибло.
- Пять человек умерло.

Sono morte cinque persone.

Три человека погибло, четверо получили ранения.

Tre persone sono morte, quattro sono rimaste ferite.

Три человека погибло, восемь получили ранения.

Tre persone sono morte, otto sono rimaste ferite.

Более 60 человек погибло и тысячи пострадали.

Rimasero uccise più di 60 persone e i feriti furono migliaia.

Сколько солдат погибло во Второй мировой войне?

Quanti soldati sono morti nella Seconda Guerra Mondiale?

Во время Второй мировой войны погибло много людей.

- Molte persone sono state uccise nella Seconda Guerra Mondiale.
- Molte persone furono uccise nella Seconda Guerra Mondiale.

Из-за шторма в Африке погибло много людей.

In Africa sono morte molte persone a causa della tempesta.

В Италии столкнулись два поезда, погибло 22 пассажира.

Due treni si sono schiantati in Italia, uccidendo 22 passeggeri.

Вы хоть представляете, сколько человек погибло, когда затонул "Титаник"?

Avete almeno un idea di quante persone siano morte quando è affondato il "Titanic"?

Никто не знает, сколько человек погибло в той битве.

Nessuno sa quante persone siano morte in quella battaglia.

Народ терзала война, голод и чума. До трети населения погибло.

La gente era terrorizzata da guerra, carestia e pestilenza. All'incirca un terzo della popolazione perì.

после того, как взрыв вызвал обрушение туннеля, и погибло много рабочих.

dopo che un'esplosione fece crollare una galleria, uccidendo molti lavoratori.

- Много пчёл умерло во время зимы.
- За зиму погибло много пчёл.

- Molte api sono morte durante l'inverno.
- Molte api morirono durante l'inverno.

Первой мировой войне всего пять месяцев, и уже погибло около миллиона солдат.

La Prima Guerra Mondiale dura da appena cinque mesi eppure già un milione di soldati sono caduti.

- Вулкан внезапно начал извергаться, убив много людей.
- Вулкан неожиданно начал извержение, много людей погибло.

Il vulcano eruttò improvvisamente uccidendo molte persone.

- Множество солдат погибли во Второй мировой войне.
- Во Второй мировой войне погибло много солдат.

- Furono uccisi molti soldati nella Seconda Guerra Mondiale.
- Vennero uccisi molti soldati nella Seconda Guerra Mondiale.