Translation of "серьёзные" in Italian

Многие пережили серьёзные потрясения

Molte di loro hanno avuto traumi durante la loro vita,

У меня серьёзные сомнения.

Ho seri dubbi.

У нас серьёзные неприятности.

Siamo in guai seri.

У Тома серьёзные проблемы.

- Tom ha dei problemi seri.
- Tom ha dei problemi gravi.

У нас серьёзные проблемы.

Abbiamo dei seri problemi.

Они ощущают предстоящие серьёзные кризисы.

Sentono che si stanno rapportando con una serie di crisi urgenti.

Почему вы всегда такие серьёзные?

Perché siete sempre così seri?

У Тома серьёзные проблемы со здоровьем.

Tom ha dei seri problemi di salute.

Он знал, что у него серьёзные проблемы.

Sapeva di essere in guai seri.

В США всегда были серьёзные социальные проблемы.

Negli Stati Uniti ci sono da sempre gravi problemi sociali.

Мы пошли на серьёзные жертвы, чтобы действовать локально...

Abbiamo fatto sacrifici immensi per agire localmente,

Наши города создают серьёзные проблемы, связанные с загрязнением.

Le nostre città creano seri problemi di inquinamento.

- Джейн в серьёзной беде.
- У Джейн серьёзные неприятности.

Jane è in guai seri.

Поскольку оратор говорил серьёзные вещи, все боялись войны.

Poiché l'oratore aveva detto cose gravi, tutti temevano la guerra.

Это означает, что существуют серьёзные проблемы, созданные эгоистичным и коррумпированным политическим классом.

Significa che esistono problemi seri creati da una classe politica egoista e corrotta.