Translation of "представляете" in Italian

Представляете, каково это?

- Immaginate come ci si possa sentire?
- Riuscite ad immaginare cosa si provi?
- Avete idea di cosa significhi?

Вы даже не представляете.

Non ve ne rendete conto.

Представляете, каково мне было?

- Immaginate come possa essermi sentito?
- Riuscite ad immaginare cosa abbia provato?
- Avete idea di cosa sia significato per me?

Вы даже не представляете себе.

Non ve ne rendete nemmeno conto.

Как вы представляете себе будущее человечества?

- Come immagina il futuro dell'umanità?
- Come immaginate il futuro dell'umanità?

Вы не представляете, как я хочу уехать.

Voi non avete idea di quanto io voglia partire.

Вместе вы представляете гармонию между традицией и прогрессом.

Insieme, voi rappresentate l’armonia tra la tradizione e il progresso.

Всё не совсем так, как вы себе представляете.

Non è proprio tutto come vi immaginate.

Так что, когда вы представляете, что происходит на Twitch,

Quindi, quando immaginate come funzioni Twitch,

Вы хоть представляете, сколько человек погибло, когда затонул "Титаник"?

Avete almeno un idea di quante persone siano morte quando è affondato il "Titanic"?

- О чем вы думаете, когда видите эту картину?
- Что вы себе представляете, когда смотрите на эту картину?

- Cosa immagini guardando quel quadro?
- Cosa immagini quando guardi quel quadro?
- Cosa immagini quando vedi quell'immagine?

- Ты хоть представляешь себе, на что похожа моя жизнь?
- Вы хоть представляете себе, на что похожа моя жизнь?

- Hai qualche idea su come sia la mia vita?
- Tu hai qualche idea su come sia la mia vita?
- Ha qualche idea su come sia la mia vita?
- Lei ha qualche idea su come sia la mia vita?
- Avete qualche idea su come sia la mia vita?
- Voi avete qualche idea su come sia la mia vita?