Translation of "потихоньку" in Italian

Ну, собирайся потихоньку.

- Bene, preparati con calma.
- Bene, preparati senza fretta.

Ну, мы пойдём потихоньку.

- Bene, ci andremo senza fretta.
- Bene, andiamo con calma.

Но видя, как бабушка потихоньку угасает,

Ma mentre stavo lì, a guardare la vita di mia nonna

- Я медленно открыл дверь.
- Я потихоньку приоткрыл дверь.

- Ho aperto la porta lentamente.
- Aprii la porta lentamente.

Ну, ты собирайся потихоньку, а мы внизу подождём.

Bene, tu preparati con calma, e noi aspetteremo di sotto.

Вы начнёте потихоньку замечать, что пишете всё лучше и лучше.

Poco a poco, noterete dei miglioramenti nei vostri scritti.