Translation of "видя" in Italian

Не видя в темноте...

Incapace di vedere di notte...

Но видя, как бабушка потихоньку угасает,

Ma mentre stavo lì, a guardare la vita di mia nonna

Видя это, он встал и вышел.

Quando vide questo, si levò ​​e se ne andò.

Видя эти ужасы день ото дня, я изменилась.

Assistere a questi orrori giorno dopo giorno mi ha cambiata.

Невозможно молчать, видя, как люди умирают от голода.

Non possiamo restare in silenzio vedendo la gente morire di fame.

Пилат, видя, что ничто не помогает, но смятение увеличивается, взял воды и умыл руки перед народом, и сказал: невиновен я в крови Праведника Сего.

- Pilato, visto che non otteneva nulla, anzi che il tumulto cresceva sempre più, presa dell'acqua, si lavò le mani davanti alla folla: "Non sono responsabile, disse, di questo sangue; vedetevela voi."
- E Pilato, visto che non otteneva nulla, anzi che il tumulto cresceva sempre più, presa dell'acqua, si lavò le mani davanti alla folla: "Non sono responsabile, disse, di questo sangue; vedetevela voi."
- Allora Pilato, vedendo che non otteneva nulla, ma che anzi il tumulto cresceva sempre più, prese dell'acqua e si lavò le mani davanti alla folla, dicendo: "Io sono innocente del sangue di questo giusto; pensateci voi."