Translation of "послать" in Italian

Капитан решил послать разведчика.

- Il capitano ha deciso di inviare un esploratore.
- Il capitano decise di inviare un esploratore.

Я собираюсь послать это письмо.

- Sto andando a imbucare questa lettera.
- Io sto andando a imbucare questa lettera.

Я не могу послать тебе приглашение.

- Non riesco ad inviarti l'invito.
- Non riesco ad inviarvi l'invito.

Вы можете послать мне карту по факсу?

Potresti mandarmi una mappa per fax?

Я сказал им послать мне ещё один билет.

- Ho detto loro di mandarmi un altro biglietto.
- Gli ho detto di mandarmi un altro biglietto.
- Gli dissi di mandarmi un altro biglietto.
- Gli ho detto di spedirmi un altro biglietto.
- Gli ho detto di inviarmi un altro biglietto.

Вы бы могли послать это письмо в Японию?

Potresti mandare questa lettera in Giappone?

- Я хочу послать телеграмму.
- Я хочу отправить телеграмму.

Voglio inviare un telegramma.

- Не забудь отослать письмо.
- Не забудь послать письмо.
- Не забудь отправить письмо.

Non ti dimenticare di spedire la lettera.

Если бы я мог послать тебе зефир, Чанг, я сделал бы это.

- Se potessi inviarti un marshmallow, Trang, lo farei.
- Se potessi mandarti un marshmallow, Trang, lo farei.
- Se potessi spedirti un marshmallow, Trang, lo farei.